MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

会炸了这座书库
会炸了这座书库
huì zhà le zhè zuò shū kù

blow up this library in a bit.

这场大火的燃料
这场大火的燃料
zhè chǎng dà huǒ de rán liào

the fuel for the fire.

你们这帮入魔者
你们这帮入魔者
nǐ men zhè bāng rù mó zhě

you demonic cultivators

能七步成诗
能七步成诗
néng qī bù chéng shī

compose a poem in seven steps.

你们能不能逃出
你们能不能逃出
nǐ men néng bù néng táo chū

this library

一剑杀之都太过便宜了
一剑杀之都太过便宜了
yī jiàn shā zhī dōu tài guò pián yi le

killing you with one strike would be too merciful.

把人间的酷刑一一尝过
把人间的酷刑一一尝过
bǎ rén jiān de kù xíng yī yī cháng guò

suffer every torture in the world

再剁碎了喂狗
再剁碎了喂狗
zài duò suì le wèi gǒu

before chopping you to pieces and feeding you to dogs!

我今日战死
我今日战死
wǒ jīn rì zhàn sǐ

Even if I die in battle today,

亦不堕我天元派的威望
亦不堕我天元派的威望
yì bù duò wǒ tiān yuán pài de wēi wàng

I won't tarnish the name of the Tianyuan Sect.

定会为我报仇
定会为我报仇
dìng huì wèi wǒ bào chóu

will definitely avenge me

在崇灵谷就觉得你奇怪
在崇灵谷就觉得你奇怪
zài chóng líng gǔ jiù jué de nǐ qí guài

You were already acting strange back in Chongling Valley.

只不过是个凡人啊
只不过是个凡人啊
zhǐ bù guò shì gè fán rén a

Turns out you're just a mortal.

兵分四路 上前围攻
兵分四路 上前围攻
bīng fēn sì lù shàng qián wéi gōng

Split into four groups and attack!

绝了魔族复生之心
绝了魔族复生之心
jué le mó zú fù shēng zhī xīn

and cut off any chance of the demons' revival!

休怪我对你们不客气
休怪我对你们不客气
xiū guài wǒ duì nǐ men bú kè qì

there will be consequences.

但是杀你只是时间问题
但是杀你只是时间问题
dàn shì shā nǐ zhǐ shì shí jiān wèn tí

But killing you is just a matter of time.

遇敌挥剑九万九千次
遇敌挥剑九万九千次
yù dí huī jiàn jiǔ wàn jiǔ qiān cì

raise my sword against enemies 99,000 times,

转瞬交锋便能定下分晓
转瞬交锋便能定下分晓
zhuǎn shùn jiāo fēng biàn néng dìng xià fēn xiǎo

the outcome is decided in a brief clash.

锐利有余 沉稳不足
锐利有余 沉稳不足
ruì lì yǒu yú chén wěn bù zú

sharp enough, but lacking steadiness.

伤我仙门弟子者
伤我仙门弟子者
shāng wǒ xiān mén dì zǐ zhě

and harm their disciples

与我仙门为敌者
与我仙门为敌者
yǔ wǒ xiān mén wèi dí zhě

the immortal sects,

但我现在不这么觉得了
但我现在不这么觉得了
dàn wǒ xiàn zài bù zhè me jué de le

But I don't think so anymore.

犯下血债累累的才是魔
犯下血债累累的才是魔
fàn xià xuè zhài lěi lěi de cái shì mó

and commit countless bloody crimes are the real demons!