MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

那我们《六州破》如此成就 有没有什么秘诀
那我们《六州破》如此成就 有没有什么秘诀
nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì jué

With the success of Shattered Six States, do you have any secrets to share with everyone?

吃热的东西 听说你们活动现场都是冷餐
吃热的东西 听说你们活动现场都是冷餐
chī rè de dōng xī tīng shuō nǐ men huó dòng xiàn chǎng dōu shì lěng cān

Eat hot food. I heard your event serves cold dishes,

要学会欣赏美的东西
要学会欣赏美的东西
yào xué huì xīn shǎng měi de dōng xī

learn to appreciate beautiful things,

何韩老师呢太幽默了 太逗了 我是认真的
何韩老师呢太幽默了 太逗了 我是认真的
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn de

Mr. He Han, you're so humorous, and entertaining. I'm serious.

那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn ma

Mr. He Han, have you just had lunch?

那我们等会儿的圆桌会议 您还会来吗
那我们等会儿的圆桌会议 您还会来吗
nà wǒ men děng huì er de yuán zhuō huì yì nín hái huì lái ma

Will you be joining our round-table discussion later?

赚钱了嘛 买个贵的
赚钱了嘛 买个贵的
zhuàn qián le ma mǎi gè guì de

I made some money, right? So, it's something expensive.

先生 这是我们的最高配置 您感兴趣的话
先生 这是我们的最高配置 您感兴趣的话
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huà

Sir, this is our top configuration. If you're interested,

可以给您安排登记试驾
可以给您安排登记试驾
kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jià

we can arrange a test drive registration for you.

就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào

I'll take this one. The top configuration. I want it today.

这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱
这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qián

I'll need to confirm with the manager. No need to confirm. Where do I pay?

平台的资源都给了《六州破》
平台的资源都给了《六州破》
píng tái de zī yuán dōu gěi le 《 liù zhōu pò 》

All the platform's resources went to Shattered Six States.

说起来还是要感谢一下林展翘
说起来还是要感谢一下林展翘
shuō qǐ lái hái shì yào gǎn xiè yī xià lín zhǎn qiào

Speaking of which, we should thank Lin Zhanqiao.

从范叔手里多要五百万
从范叔手里多要五百万
cóng fàn shū shǒu lǐ duō yào wǔ bǎi wàn

She got an extra five million from Mr. Fan.

公司新一轮融资 我也谈得差不多了
公司新一轮融资 我也谈得差不多了
gōng sī xīn yī lún róng zī wǒ yě tán dé chà bu duō le

I've nearly finalized the company's new round of financing.

何韩在的时候 她的小说写一部爆一部
何韩在的时候 她的小说写一部爆一部
hé hán zài de shí hòu tā de xiǎo shuō xiě yī bù bào yī bù

When He Han was here, every novel she worked on became a hit.

她要是拿不出一个何韩二号
她要是拿不出一个何韩二号
tā yào shì ná bù chū yí gè hé hán èr hào

if she can't produce another He Han,

加价去买何韩的《六州破》了
加价去买何韩的《六州破》了
jiā jià qù mǎi hé hán de 《 liù zhōu pò 》 le

and raised the price to acquire Shattered Six States.

我们现在是赔了夫人又折兵
我们现在是赔了夫人又折兵
wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng

We're losing on both ends now.

那你还不考虑让她减持股份
那你还不考虑让她减持股份
nà nǐ hái bù kǎo lǜ ràng tā jiǎn chí gǔ fèn

And you're still not considering having her reduce her shares?

可是公司是她发起的
可是公司是她发起的
kě shì gōng sī shì tā fā qǐ de

But she founded the company.

茞星两个字留给她好了
茞星两个字留给她好了
chén xīng liǎng gè zì liú gěi tā hǎo le

She can keep the name Chenxing,

那我也可以带着新的融资 再起个山头
那我也可以带着新的融资 再起个山头
nà wǒ yě kě yǐ dài zhe xīn de róng zī zài qǐ gè shān tóu

and I can take the new funding and start something new.

你现在都还可以选
你现在都还可以选
nǐ xiàn zài dōu hái kě yǐ xuǎn

You still have a choice.