MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

林展翘 你干吗 你利用你的作者
林展翘 你干吗 你利用你的作者
lín zhǎn qiào nǐ gàn má nǐ lì yòng nǐ de zuò zhě

Lin Zhanqiao! What are you doing? You're using your authors!

你答应我给我写的呀
你答应我给我写的呀
nǐ dā yìng wǒ gěi wǒ xiě de ya

You promised you'd let me write this novel.

这是《岳录灯火阑珊处》的作者 竹竿打狼
这是《岳录灯火阑珊处》的作者 竹竿打狼
zhè shì 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 de zuò zhě zhú gān dǎ láng

This is the author of At the End of Yue Lu Lights, Zhugan Dalan.

之前也是在好几个人中比稿胜出
之前也是在好几个人中比稿胜出
zhī qián yě shì zài hǎo jǐ gè rén zhōng bǐ gǎo shèng chū

He also stood out among several candidates in a writing trial before.

正好我给你们来举一下他的例子
正好我给你们来举一下他的例子
zhèng hǎo wǒ gěi nǐ men lái jǔ yī xià tā de lì zi

I'll use him as an example for you.

公司决定接下来 中止与他的下一部合作
公司决定接下来 中止与他的下一部合作
gōng sī jué dìng jiē xià lái zhōng zhǐ yǔ tā de xià yī bù hé zuò

So, the company has decided to terminate collaboration on his next project.

我嘛已经做了四百章了 还有三分之二没有做完
我嘛已经做了四百章了 还有三分之二没有做完
wǒ ma yǐ jīng zuò le sì bǎi zhāng le hái yǒu sān fēn zhī èr méi yǒu zuò wán

I've already completed 400, and there are still two-thirds unfinished.

怎么就达不到要求了 已经更了四百章仍然默默无闻
怎么就达不到要求了 已经更了四百章仍然默默无闻
zěn me jiù dá bú dào yāo qiú le yǐ jīng gèng le sì bǎi zhāng réng rán mò mò wú wén

How is that not meeting the requirement? Four hundred chapters published and still no recognition.

我不会继续在这个项目上 浪费时间
我不会继续在这个项目上 浪费时间
wǒ bú huì jì xù zài zhè ge xiàng mù shàng làng fèi shí jiān

I won't continue to waste time on this project.

没问题 我可以换一个项目来给你
没问题 我可以换一个项目来给你
méi wèn tí wǒ kě yǐ huàn yí gè xiàng mù lái gěi nǐ

that's fine. I can assign you a different project.

你不能要求人人都是何韩呀 你想多了
你不能要求人人都是何韩呀 你想多了
nǐ bù néng yāo qiú rén rén dōu shì hé hán ya nǐ xiǎng duō le

you can't expect everyone to be He Han. You're overthinking it.

我只要求在榜单的首页 能够看到你
我只要求在榜单的首页 能够看到你
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐ

I only expect to see you on the front page of the rankings.

但你连这一点都没有做到
但你连这一点都没有做到
dàn nǐ lián zhè yì diǎn dōu méi yǒu zuò dào

But you haven't even achieved that.

然后让你们每天为她卖命 每天一万个字
然后让你们每天为她卖命 每天一万个字
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zì

and then make you work for her every day. Ten thousand words a day.

不是一天 是每天
不是一天 是每天
bú shì yī tiān shì měi tiān

Not just for one day. Every single day.

她不够好的意思是你比不过何韩
她不够好的意思是你比不过何韩
tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hán

And by not good enough, she means you can't compare to He Han.

我要是你们我现在就从这儿出去
我要是你们我现在就从这儿出去
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qù

If I were you, I'd walk out right now.

我这里不是学校 不收你们任何人的学费
我这里不是学校 不收你们任何人的学费
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèi

This isn't a school. I don't charge you tuition.

所以我没有义务来教你们任何人
所以我没有义务来教你们任何人
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rén

So I have no obligation to teach any of you.

就是为了能够给我创造价值 林展翘
就是为了能够给我创造价值 林展翘
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiào

to create value for me. Lin Zhanqiao,

我要求你赔偿我的精神损失费
我要求你赔偿我的精神损失费
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèi

I demand compensation for emotional distress.

要不进去看一下
要不进去看一下
yào bù jìn qù kàn yī xià

Should we go in and take a look?

我把它交给你又意味着什么
我把它交给你又意味着什么
wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ yòu yì wèi zhe shén me

And what does it mean for me to hand it over to you?

《岳录灯火阑珊处》 这么好的故事交给你写
《岳录灯火阑珊处》 这么好的故事交给你写
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiě

At the End of Yue Lu Lights is such a great story,