MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

没有办法 只做你这一单生意 我必须多劳多得
没有办法 只做你这一单生意 我必须多劳多得
méi yǒu bàn fǎ zhǐ zuò nǐ zhè yī dān shēng yì wǒ bì xū duō láo duō de

I really can't work for you alone. I must only work more, so I get paid more.

我相信你能做得 越来越好 越来越棒
我相信你能做得 越来越好 越来越棒
wǒ xiāng xìn nǐ néng zuò dé yuè lái yuè hǎo yuè lái yuè bàng

I believe you can do better and greater,

就是为了给您带来一个好消息
就是为了给您带来一个好消息
jiù shì wèi le gěi nín dài lái yí gè hǎo xiāo xī

to bring you good news.

这一次的永堕轮回 绝对会压着裴谦打
这一次的永堕轮回 绝对会压着裴谦打
zhè yī cì de yǒng duò lún huí jué duì huì yā zhe péi qiān dǎ

This time, Eternal Reincarnation will surely crush Pei Qian.

有时候话不是这么说的啊
有时候话不是这么说的啊
yǒu shí hòu huà bú shì zhè me shuō de a

you can't say things that way sometimes.

小李总已经喝得差不多了 叫代驾吧 好 不是
小李总已经喝得差不多了 叫代驾吧 好 不是
xiǎo lǐ zǒng yǐ jīng hē dé chà bu duō le jiào dài jià ba hǎo bú shì

Mr. Li Jr. is almost done. Call a designated driver. Sure. No.

咱们俩刚好可以 单独聊一聊
咱们俩刚好可以 单独聊一聊
zán men liǎ gāng hǎo kě yǐ dān dú liáo yī liáo

We can also chat alone on our way back.

这不是说晚上订单多吗 怎么一个也没看到
这不是说晚上订单多吗 怎么一个也没看到
zhè bú shì shuō wǎn shàng dìng dān duō ma zěn me yí gè yě méi kàn dào

Didn't they say it's easier to get more jobs at night? Why haven't I seen any?

我去 这车牌这么牛
我去 这车牌这么牛
wǒ qù zhè chē pái zhè me niú

Oh my. The registration plate is awesome.

刚才不是给你打赏红包了吗 我告诉你
刚才不是给你打赏红包了吗 我告诉你
gāng cái bú shì gěi nǐ dǎ shǎng hóng bāo le ma wǒ gào sù nǐ

Didn't I tip you just now? I'm telling you.

再不到 马上投诉 这不来了吗
再不到 马上投诉 这不来了吗
zài bù dào mǎ shàng tóu sù zhè bù lái le ma

If he isn't, I'll make a complaint. (Professional Designated Driver) Here he is.

别别别 打劫的他是 小李总 你快上车吧
别别别 打劫的他是 小李总 你快上车吧
bié bié bié dǎ jié de tā shì xiǎo lǐ zǒng nǐ kuài shàng chē ba

Stop! He's here to rob me. Mr. Li Jr. Get in.

那这戴着这个不越捂越多呀
那这戴着这个不越捂越多呀
nà zhè dài zhe zhè ge bù yuè wǔ yuè duō ya

Won't he get more pimples wearing that?

你别老是把别人想得那么坏
你别老是把别人想得那么坏
nǐ bié lǎo shì bǎ bié rén xiǎng dé nà me huài

don't always think of others as bad people.

你指谁啊 还有谁
你指谁啊 还有谁
nǐ zhǐ shuí a hái yǒu shuí

Who are you talking about? Who else?

我这次在永堕轮回身上 砸这么多钱 为了什么
我这次在永堕轮回身上 砸这么多钱 为了什么
wǒ zhè cì zài yǒng duò lún huí shēn shàng zá zhè me duō qián wèi le shén me

Why do I spend so much money this time on Eternal Reincarnation?

刚才呢 人多 我就不好意思说什么
刚才呢 人多 我就不好意思说什么
gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me

Just now, there were many people. I feel bad talking more.

打败他个人 有执念啊 你说你之前
打败他个人 有执念啊 你说你之前
dǎ bài tā gè rén yǒu zhí niàn a nǐ shuō nǐ zhī qián

with defeating him. Back then, you hired people to slander him.

你还总找人黑他 你这招很不地道嘛
你还总找人黑他 你这招很不地道嘛
nǐ hái zǒng zhǎo rén hēi tā nǐ zhè zhāo hěn bù dì dào ma

Back then, you hired people to slander him. That's wrong.

小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
xiǎo lǐ zǒng nǐ shì wǒ de tóu zī rén nǐ shuō wǒ liǎng jù wǒ rěn zhe

Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,

那令尊知道了 怎么想 不是 你你你
那令尊知道了 怎么想 不是 你你你
nà lìng zūn zhī dào le zěn me xiǎng bú shì nǐ nǐ nǐ

What will your father think when he finds out? No. You... This is between us. Why are you getting my dad involved?

咱俩说咱俩 你扯我爸干什么 对不对
咱俩说咱俩 你扯我爸干什么 对不对
zán liǎ shuō zán liǎ nǐ chě wǒ bà gàn shén me duì bú duì

You... This is between us. Why are you getting my dad involved? Right?

他真的有很多闪光点 你就比如说啊
他真的有很多闪光点 你就比如说啊
tā zhēn de yǒu hěn duō shǎn guāng diǎn nǐ jiù bǐ rú shuō a

many strengths. For example,

你说我跟他走近 我有什么问题 我肯定只有好处嘛
你说我跟他走近 我有什么问题 我肯定只有好处嘛
nǐ shuō wǒ gēn tā zǒu jìn wǒ yǒu shén me wèn tí wǒ kěn dìng zhǐ yǒu hǎo chù ma

What's wrong with being close to him? It'll only benefit me, right?