MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

我介绍一下哈 李岳 戏剧学院表演系大三在读
我介绍一下哈 李岳 戏剧学院表演系大三在读
wǒ jiè shào yī xià hā lǐ yuè xì jù xué yuàn biǎo yǎn xì dà sān zài dú

Let me introduce you. This is Li Yue, a junior in the Drama Academy's Acting Department.

我听说你也特别喜欢 来我们剧本杀玩
我听说你也特别喜欢 来我们剧本杀玩
wǒ tīng shuō nǐ yě tè bié xǐ huān lái wǒ men jù běn shā wán

I heard you also like coming to our murder mystery games.

你俩别站着聊 坐坐坐 对 坐坐坐
你俩别站着聊 坐坐坐 对 坐坐坐
nǐ liǎ bié zhàn zhe liáo zuò zuò zuò duì zuò zuò zuò

Don't just stand there. Have a seat. Yes, have a seat.

那你以后就是我们的贵宾了 我最近胜率也不是很高
那你以后就是我们的贵宾了 我最近胜率也不是很高
nà nǐ yǐ hòu jiù shì wǒ men de guì bīn le wǒ zuì jìn shèng lǜ yě bú shì hěn gāo

Then you'll be our VIP from now on. My win rate hasn't been great lately.

李岳 我们也加个微信吧 好
李岳 我们也加个微信吧 好
lǐ yuè wǒ men yě jiā gè wēi xìn ba hǎo

Li Yue, let's exchange WeChat too. Sure.

干啥去啊 我还有事 先走了啊
干啥去啊 我还有事 先走了啊
gàn shá qù a wǒ hái yǒu shì xiān zǒu le a

Where are you going? I have something to do. I'll be going now.

抱歉 您来晚了 没得选了
抱歉 您来晚了 没得选了
bào qiàn nín lái wǎn le méi dé xuǎn le

Excuse me. You're late. There are no choices left.

角色不重要 结果才重要 好 请
角色不重要 结果才重要 好 请
jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐng

The character doesn't matter. The outcome does. Okay. This way, please.

目前还没有什么进展
目前还没有什么进展
mù qián hái méi yǒu shén me jìn zhǎn

There's been no progress so far.

那个钥匙有线索了吗 这场真是他
那个钥匙有线索了吗 这场真是他
nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tā

Any leads on that key? He's really in this game?

之前来玩的时候 没见过这房子啊
之前来玩的时候 没见过这房子啊
zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi a

I never saw this house before in this game.

我我 我腿软
我我 我腿软
wǒ wǒ wǒ tuǐ ruǎn

My legs are shaking.

新加的凶宅设定 吓到你了吧
新加的凶宅设定 吓到你了吧
xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le ba

It's a new haunted house setting. Did it scare you?

天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗
tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma

♪ Getting closer and slipped into the flow of time together ♪ Do you think it's romantic, having petals fall from the sky like this?

游戏就是这样设置的 和我没关系
游戏就是这样设置的 和我没关系
yóu xì jiù shì zhè yàng shè zhì de hé wǒ méi guān xì

The game is designed this way. It has nothing to do with me.

我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
我刚刚就是坐久了 腿麻了而已
wǒ gāng gāng jiù shì zuò jiǔ le tuǐ má le ér yǐ

I was just sitting too long and my legs went numb.

我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
我慢慢来 你要觉得着急 你先出去好了
wǒ màn màn lái nǐ yào jué de zháo jí nǐ xiān chū qù hǎo le

I'll take it slow. If you're in a hurry, you can go ahead.

你一个人 确定可以
你一个人 确定可以
nǐ yí gè rén què dìng kě yǐ

Are you sure you can do it alone?

是谁说一个人可以的
是谁说一个人可以的
shì shuí shuō yí gè rén kě yǐ de

Who said she could do it alone?

是你自己走太慢了
是你自己走太慢了
shì nǐ zì jǐ zǒu tài màn le

You're just too slow.

你看我都超过你
你看我都超过你
nǐ kàn wǒ dōu chāo guò nǐ

Look, I've already passed you.

装作没看见 直接过去
装作没看见 直接过去
zhuāng zuò méi kàn jiàn zhí jiē guò qù

Pretend you don't see them and go straight through.

我想再看一次天女散花
我想再看一次天女散花
wǒ xiǎng zài kàn yī cì tiān nǚ sàn huā

I want to see the petals falling again.

刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
刚刚吐槽这个设计的人是谁呀
gāng gāng tǔ cáo zhè ge shè jì de rén shì shuí ya

Who just criticized this design?