The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
If you hit someone, apologize. Don't you understand such a simple thing?
Do all cadres chatter like you?
- Let go! - Tell me! Get out of here! I'm not apologizing.
Why are you so hostile?
What's the point? I still got beaten.
Peel an apple for our son. Shut it! Forget about apples!
Finish your meal! Couldn't win a fight? No apples for you!
Then why are you here? To make Cai Jun apologize.
Li Qiuping, show me your proof! You're slandering my son!
he's just a kid, making a mistake.
Mr. Cai, I can't decide.
My dad told me not to push a defeated enemy.
Now, I have leverage over Cai Jun.
he might become desperate.
Brag after you get into university.
This plot is off the table. We... Your mom took it!
you think his mom took it away, right? He's talking nonsense! Yes, his mom took it!
It's simple. Don't waste your breath.
It's a very small thing. No need for city inspectors! Xie.
Winning without fighting! Truly impressive! Impressive!
no one spoke ill of Zheng Decheng?
I've seen spouses turn against each other and brothers become enemies.
let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.
Relax, I was kidding. I'm going in. Too late to confirm now.