MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sunsets Secrets Regrets
tv 2916 clips

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

DIALOGUE CLIPS (2916)

我手底下就需要你这样的人
我手底下就需要你这样的人
wǒ shǒu dǐ xià jiù xū yào nǐ zhè yàng de rén

I need someone like you working for me.

您是要我 帮您做点什么
您是要我 帮您做点什么
nín shì yào wǒ bāng nín zuò diǎn shén me

What do you want me to do for you?

我给你一份锦绣前程
我给你一份锦绣前程
wǒ gěi nǐ yī fèn jǐn xiù qián chéng

and I'll give you a bright future.

二号位置确认 正在往里卸货
二号位置确认 正在往里卸货
èr hào wèi zhì què rèn zhèng zài wǎng lǐ xiè huò

Position 2 is confirmed. They are unloading goods inside.

特警五分钟内能到码头
特警五分钟内能到码头
tè jǐng wǔ fēn zhōng nèi néng dào mǎ tóu

SWAT will reach the pier in 5 minutes.

一个废弃厂子附近 和金港完全两个方向
一个废弃厂子附近 和金港完全两个方向
yí gè fèi qì chǎng zi fù jìn hé jīn gǎng wán quán liǎng gè fāng xiàng

near an abandoned factory. It's the opposite direction from Jingang.

有什么情况随时汇报 收到 跟紧点
有什么情况随时汇报 收到 跟紧点
yǒu shén me qíng kuàng suí shí huì bào shōu dào gēn jǐn diǎn

Report any situation at once. Copy that. Stay close.

老万 贺武那边有动静吗
老万 贺武那边有动静吗
lǎo wàn hè wǔ nà biān yǒu dòng jìng ma

Wan, is there any movement from He Wu?

今晚的生意不做了是吗
今晚的生意不做了是吗
jīn wǎn de shēng yì bù zuò le shì ma

we're not doing business tonight?

在这儿的兄弟都知道
在这儿的兄弟都知道
zài zhè ér de xiōng dì dōu zhī dào

All the bros here know

今天晚上金港码头 会到一批货
今天晚上金港码头 会到一批货
jīn tiān wǎn shàng jīn gǎng mǎ tóu huì dào yī pī huò

a batch of goods will be shipped there tonight.

不是 这这这 这消息是假的
不是 这这这 这消息是假的
bú shì zhè zhè zhè zhè xiāo xī shì jiǎ de

Hey, this... This intel is fake.

就是要弄死他
就是要弄死他
jiù shì yào nòng sǐ tā

Just to kill him!

你好 好久不见 你好
你好 好久不见 你好
nǐ hǎo hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo

Hello. Long time no see. Hello.

姚组长 姚组长 第一批增援力量已经到位
姚组长 姚组长 第一批增援力量已经到位
yáo zǔ zhǎng yáo zǔ zhǎng dì yī pī zēng yuán lì liàng yǐ jīng dào wèi

Leader Yao. Leader Yao. The first batch of reinforcements is in place.

别动 警察 站住 站住
别动 警察 站住 站住
bié dòng jǐng chá zhàn zhù zhàn zhù

Freeze! Police! Stop! Stop!

站住 蹲好 站住
站住 蹲好 站住
zhàn zhù dūn hǎo zhàn zhù

Stop! Get down! Stop!

报告 都是面粉没有发现毒品
报告 都是面粉没有发现毒品
bào gào dōu shì miàn fěn méi yǒu fā xiàn dú pǐn

Report. It's all flour. No drugs.

为什么会有这么多的警察 兴师动众来围剿呢
为什么会有这么多的警察 兴师动众来围剿呢
wèi shén me huì yǒu zhè me duō de jǐng chá xīng shī dòng zhòng lái wéi jiǎo ne

our cargo ship full of timber at Jingang Wharf?

看来我们这里 真的是有内鬼
看来我们这里 真的是有内鬼
kàn lái wǒ men zhè lǐ zhēn de shì yǒu nèi guǐ

It seems we really have a mole here.

老万 你们那边先摁住贺武 是 行动
老万 你们那边先摁住贺武 是 行动
lǎo wàn nǐ men nà biān xiān èn zhù hè wǔ shì xíng dòng

Wan, you guys pin down He Wu first. Yes. Move out.

有狙击手 所有人注意隐蔽
有狙击手 所有人注意隐蔽
yǒu jū jī shǒu suǒ yǒu rén zhù yì yǐn bì

Sniper! Everyone, take cover!

你没事吧 我没事 能挺住
你没事吧 我没事 能挺住
nǐ méi shì ba wǒ méi shì néng tǐng zhù

Are you okay? I'm fine. I can hold on.

大哥 这儿还有别的出口吗 跟我来
大哥 这儿还有别的出口吗 跟我来
dà gē zhè ér hái yǒu bié de chū kǒu ma gēn wǒ lái

Boss. Is there another exit? Follow me.