The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuōLook at him bullying Zhen like that. Not only did he trick her into collecting 30 lamps,
HSK 7
0:03s
rén xū zài shì shàng mó fāng néng lì dé zhù"One must hone oneself through practical affairs to stand firm.
HSK 7
0:03s
dāng jiè jiāo jiè zào qián xīn jīng jìn cái shìYou should guard against arrogance and rashness, and focus entirely on refining your craft.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín jiù jiào dǎo jiào dǎo tā ba tā yǐ chū shī jì yǒu zhè yàng de zì xìnJust give her some pointers. She has already completed her apprenticeship. Since she has such confidence,
HSK 7
0:03s
chuǎng le huò jiù zì gě ér shōu shí yě hǎo zhǎng gè jì xìnglet her clean up her own mess. It'll be a good lesson for her.
HSK 6
0:03s
nín kě dé bāng zhēn niáng hǎo hǎo chū kǒu è qì jiào xùn jiào xùn tāYou must help Zhen give him a piece of her mind and teach him a lesson.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wǎng lǐ jiā le duō shǎo jiǎ liào wǒ zài shuō yī biànHow much fake material did you mix into this? I'll say it one more time:
HSK 5
0:03s
xiǎng yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn hù nòng wǒTrying to fool me with such cheap tricks?
HSK 7
0:03s
tài nèn le wǒ zhēn shì méi yǒu xiǎng dào aYou're way too green for that. I really didn't expect this.
HSK 6
0:03s
kàn nǐ shì gū niáng jiā qí tā de shì wǒ jiù bù zhuī jiū leSince you're a young lady, I won't pursue any other charges.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè huò sè yě bù zěn me yàng ma huī pū pū de jiù shìThis stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yī guàn yān tái ér yǐ shì a qǐ pāi jià tài gāo leIt's just a jar of lampblack after all. Exactly. The starting price is too high.
HSK 5
0:03s
jué duì zuò bù chū nǐ zhè ge hùn zhàng dōng xī hái zài zhè ér hú yán luàn yǔThere's no way she can make it. You bastard! Still talking nonsense here!
HSK 3
0:03s
lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chūNo matter how rich the Li family is, they wouldn't do something like
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè bié rén bù zhī dào shàng qiě qíng yǒu kě yuánBesides, it's understandable that the others don't know,
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu shén me bù gǎn de wǒ shì bù xiǎng shāo gěi nǐ kànWhy wouldn't I dare? I just don't want to show you how I make it.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me shāo gěi nǐ kàn wǒ bù kàn wǒ gěi hú huì zhǎng kànWhy should I show you? I won't watch. I just want President Hu to watch it.
HSK 3
0:03s
nà gēn nǐ yǒu shén me guān xì huí jiā qùThen what does that have to do with you? -Go home! -You guys!