The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 3
0:03s
wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ leyou've poured into Li Ink. I have held it all in my heart.
HSK 7
0:03s
ér gè dà mò fāng àn zhì lùn jià fù gěi bào chóuAnd the major ink workshops will pay you according to the quality produced.
HSK 7
0:03s
zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéngwith no return. Now that I've succeeded in learning,
HSK 4
0:03s
zài shāng yán shāng zuò huó ná qián gāi jiāo jiù jiāoBusiness is business— you do the work, you get paid. If a deposit is due, pay it.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huàPlease take another look. This is medium-grade quality. Cut the crap.
HSK 7
0:03s
shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn láithe old man got the itch to do it again but was too ashamed to show his face,
HSK 6
0:03s
xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐso he sent you to sneak in and muddle through? Don't you dare slander my grandfather.
HSK 5
0:03s
nǐ gè dà nán rén huà zěn me zhè me duō yaFor a grown man, you sure ask a lot of questions.
HSK 2
0:03s
sūn bǎi yī děng děng wǒ gěi nǐ suàn suàn aSun Baiyi! Hold on. Let me do the math for you.
HSK 5
0:03s
héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiāYou won't make enough anyway, so why don't you just go home
HSK 7
0:03s
zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái leand cry to your grandfather? Who says I can't?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhùBut you know my dad— he's the type who can never sit still.
HSK 5
0:03s
dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tàoIt's all because of that Sun Baiyi— he totally set a trap for me.
HSK 4
0:03s
nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng bathis is way too much [Doggie, Ink-Maker, Li Ink] for you to carry. Let me deliver it for you.
HSK 7
0:03s
tián lǎo yé hǎo huān yíng huān yíng huān yíng nín jiā mò zhēn bù cuòGreetings, Master Tian. Welcome. Welcome. Your ink is really good.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo mèi mèi kuài gěi gē zhī wǔ shí liǎng yín zi jì zài zhàng shàngMy dear sister, hurry and advance me 50 taels of silver. Put it on my tab.
HSK 4
0:03s
zhěng tiān jiù zhī dào huā tiān jiǔ dì dì shǐ yín ziAll you do every day is squander money on wine and women.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎng diǎn zhì qì xué xué nǐ gēCan't you show some ambition for once? Learn from Benchang
HSK 6
0:03s
zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào mángIf you really make me help, aren't you worried I'll just make things worse?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng guó jiù lǎo yé lehe actually thinks he's some royal brother-in-law to the Emperor.