MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hao-le
📌

不好了

bù hǎo le
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲
00:02
完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲

(一时陷入了 前所未有的困局) ── Previous context

“It's over. Bad news! Listen, something's happened!”

《小城大事》 · 29:22
View Clip →
不好了 - 不好了 - 安静 不好了
00:03
不好了 - 不好了 - 安静 不好了

(果然 还是要心上人才能唤醒她) ── Previous context

“This is bad! - This is bad! - Quiet. Something's happened!”

《月鳞绮纪》 · 18:56
View Clip →
走水了 走水了 不好了 走水了
00:03
走水了 走水了 不好了 走水了

(走水了 快 走水了) ── Previous context

“Fire! Attention! Fire!”

《莫离》 · 13:42
View Clip →
不好了 战场上 突然出现了大量灵兵
00:03
不好了 战场上 突然出现了大量灵兵

(灵主殿下) ── Previous context

“bad news. On the battlefield, many spirit soldiers appeared.”

《白日提灯​》 · 20:15
View Clip →
不好了不好了不好了
00:03
不好了 不好了 不好了

(多谢) ── Previous context

“Something's wrong!”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:36
View Clip →
到时候惹出乱子了 那就更不好了
00:02
到时候惹出乱子了 那就更 不好了

(肯定会引起警察的注意) ── Previous context

“It may cause more trouble.”

《风过留痕》 · 09:16
View Clip →
不好了 你放在办公室里的那块怀表 不见了
00:03
不好了 你放在办公室里的那块怀表 不见了

(督军) ── Previous context

“It's no good. The pocket watch you left in your office is missing.”

《轧戏》 · 05:42
View Clip →
姐 不好了 姐
00:02
姐 不好了 姐

(我们再出兵) ── Previous context

“Ge. Ge. Bad news.”

《翘楚》 · 37:44
View Clip →
祯娘 祯娘 我知道胶是怎么回事了 不好了
00:03
祯娘 祯娘 我知道胶是怎么回事了 不好了

(祯娘) ── Previous context

“Zhen! Zhen! I know what happened to the glue! Bad news.”

《家业》 · 32:11
View Clip →
谢谢啊 谢谢 不好了 出事了 好 再见 出事了
00:03
谢谢啊 谢谢 不好了 出事了 好 再见 出事了

(这次的检测 对于我们来说 真的很着急 李镇长) ── Previous context

“- Ms. Li. - Thank you. Something happened. - Alright, goodbye. - Something happened.”

《小城大事》 · 16:57
View Clip →
强攻青阙宗就不好了
00:02
强攻青阙宗就 不好了

(待会若等急了) ── Previous context

“he might attack the sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:24
View Clip →
少爷 大事不好了 大老爷被崇军抓了
00:03
少爷 大事 不好了 大老爷被崇军抓了

(我们现在有足够的粮食 你不必再饿着自己了 少爷) ── Previous context

“Young Master, this is bad. (Ultimate Joy) The master was caught”

《白日提灯​》 · 17:13
View Clip →
不好了 顾司直带着刀冲到大理寺狱了
00:03
不好了 顾司直带着刀冲到大理寺狱了

(多细微的特征都可以 是) ── Previous context

“Emergency! Prosecutor Gu is storming the prison with a blade!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:41
View Clip →
主子 大事不好了
00:02
主子 大事 不好了

(这怎么办啊) ── Previous context

“Master, bad news.”

《逐玉》 · 15:58
View Clip →
孔小灿 大事不好了
00:02
孔小灿 大事 不好了

(我怎么办) ── Previous context

“Kong Xiaocan, bad news!”

《我的妈妈是校花》 · 07:03
View Clip →
不好了 卫小姐不见了
00:02
不好了 卫小姐不见了

(这么大个人了能跑哪去啊) ── Previous context

“Bad news! Miss Wei is gone!”

《云秀行》 · 24:22
View Clip →
不好了 老夫人晕倒了
00:02
不好了 老夫人晕倒了

(九娘子) ── Previous context

“Bad news. Madam Qin fainted!”

《朝雪录》 · 32:41
View Clip →
方穆扬 不好了 你家出事了
00:02
方穆扬 不好了 你家出事了

(费霓) ── Previous context

“(Fang Muyang!) (Bad news!) (Trouble at your house!)”

《纯真年代的爱情》 · 21:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
宫中传信 太后不好了 召王妃入宫
00:03
宫中传信 太后 不好了 召王妃入宫

(殿下 王妃) ── Previous context

“News from the palace. Her Majesty is very ill. She summoned Her Highness.”

《莫离》 · 17:14
View Clip →
李大监 不好了 那边走水了
00:02
李大监 不好了 那边走水了

(给我仔细搜) ── Previous context

“Head Eunuch Li, bad news! There's a fire over there!”

《逐玉》 · 24:42
View Clip →
县主 不好了 裴愈出事了
00:02
县主 不好了 裴愈出事了

(县主) ── Previous context

“Your Ladyship, bad news. It's Pei Yu.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:59
View Clip →
殿下 殿下不好了 殿下不好了
00:03
殿下 殿下 不好了 殿下 不好了

(王妃你可算回来了 你) ── Previous context

“Your Highness! Your Highness, terrible!”

《莫离》 · 36:41
View Clip →
圣上 不好了 小皇子又开始发热了
00:03
圣上 不好了 小皇子又开始发热了

(自然能将错误的方子给刷下去) ── Previous context

“Your Majesty, bad news. The young prince is running a fever again.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:55
View Clip →
这么大个人了能跑哪去啊
00:02
这么大个人了能跑哪去啊

(带卫小姐去恭房 务必看好了) ── Previous context

“She's a grown woman. Where could she possibly run off to?”

《云秀行》 · 24:17
View Clip →
启禀陛下 太后 太后不好了
00:03
启禀陛下 太后 太后 不好了

(陛下) ── Previous context

“Your Majesty, the Empress Dowager... is in critical condition!”

《朝雪录》 · 41:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
在别的地儿就说不好了 行了 我知道了
00:02
在别的地儿就说 不好了 行了 我知道了

(但是) ── Previous context

“I can't control what happens elsewhere. Alright, I understand.”

《你好1983》 · 10:07
View Clip →
再婚怎么不好了
00:02
再婚怎么 不好了

(人家老师 还以为我再婚了呢 知道了) ── Previous context

“What's wrong with remarrying?”

《生命树》 · 22:11
View Clip →
你这个情况啊 影响太不好了
00:02
你这个情况啊 影响太 不好了

(贺梅 我这房子啊 不能再租给你了) ── Previous context

“You brought me bad influence.”

《以家人之名》 · 19:12
View Clip →
她回来之后状态就更不好了
00:03
她回来之后状态就更 不好了

(她) ── Previous context

“Her condition even worsened after she came back.”

《灿如繁星》 · 35:10
View Clip →
正身哥 不好了 不好了
00:02
正身哥 不好了 不好了

(祯娘) ── Previous context

“Zhengshen. Bad news.”

《家业》 · 02:12
View Clip →
我现在精神状况都不好了 那你赶紧补补觉
00:03
我现在精神状况都 不好了 那你赶紧补补觉

(一宿都没怎么睡) ── Previous context

“My mental state is terrible now. Then you should catch up on some sleep.”

《钢铁森林》 · 08:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你做出点不理智不道德的事情 就不好了嘛
00:03
你做出点不理智不道德的事情 就 不好了 嘛

(到时候长夜漫漫啊 无心睡眠) ── Previous context

“I'm stopping you from doing anything immoral.”

《夜色正浓》 · 36:02
View Clip →
他说 小钰啊 不好了
00:03
他说 小钰啊 不好了

(你知道今天 最好玩的事是什么吗 闯哥给我打电话) ── Previous context

“He said, "Yu, bad news.”

《狂飙》 · 22:29
View Clip →
连自己的日子都过不好了
00:02
连自己的日子都过 不好了

(便是被仇恨蒙蔽了心智) ── Previous context

“ruining your own life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
说不好了你别见怪啊 你说
00:02
说 不好了 你别见怪啊 你说

(我听了个消息) ── Previous context

“Please don't be mad at me. Go ahead.”

《夜色正浓》 · 31:59
View Clip →
李镇长 不好了 县里的 干部家属都过来了
00:03
李镇长 不好了 县里的 干部家属都过来了

(等 等会儿) ── Previous context

“Ms. Li, we have a problem! The families of the cadres are all here.”

《小城大事》 · 07:20
View Clip →
不好了 怎么了 出 出了点问题
00:02
不好了 怎么了 出 出了点问题

(镇长 不好了 我过去一下 田所长) ── Previous context

“Bad news! - What's up? - There's a problem.”

《小城大事》 · 02:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我是病人 要是我心情不好了
00:03
我是病人 要是我心情 不好了

(那可不一定) ── Previous context

“I'm ill. If I'm in a bad mood,”

《纯真年代的爱情》 · 23:38
View Clip →
她这里 就越来越不好了
00:03
她这里 就越来越 不好了

(这样反复折腾了几次) ── Previous context

“And her mind got worse and worse.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
张家对你们李家哪儿不好了 他们在说什么呢
00:03
张家对你们李家哪儿 不好了 他们在说什么呢

(你 你一有点什么事 你就找张家李家 张家) ── Previous context

“the Zhang family treated the Li family badly? What are they talking about?”

《八千里路云和月》 · 19:22
View Clip →