不是我的
bú shì wǒ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:03
00:03
(给你送个惊喜) ── Previous context
“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(你就是拿这个变质的馊馒头 来坑害我们这帮工友) ── Previous context
“These aren't my buns. What do you mean?”
00:03
(你所有的事都跟我有关系 王安) ── Previous context
“Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.”
00:03
(你和华儿果真是姐妹情深啊 可惜) ── Previous context
“You miscalculated. You're no match for me after all.”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不) ── Previous context
“Don't mess around. That's not my idea. We'd get bad karma.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:03
(刘芬同志) ── Previous context
“you're not my accessory. I want you to really like it.”
00:02
00:02
(我不要模型了 臭爸爸 坏爸爸 去当别人爸爸吧) ── Previous context
“You're not my dad anymore. Yuanyuan! Yuanyuan!”
00:03
(姐 你上我床上休息会儿吧) ── Previous context
“That's your bed, not mine. Stop playing the victim.”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(这人都能抽中摩托车 我告诉你 要我去抽这奖) ── Previous context
“that car surely wouldn't be mine either. Cut the crap. Just hurry up”
00:03
(不是你带的 对啊 你没有带文件 你坐吧) ── Previous context
“- Sit down. - Not mine? Keep peeling the shrimp. Not your file. Keep peeling.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(这附近 应该只有你一个老师) ── Previous context
“♪ Like a gentle stream ♪ This isn't part of my job.”
00:02
00:03
(也看不惯黄正经一些行为) ── Previous context
“but writing an anonymous letter isn't my style.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(我了个乖乖 小心老人小孩啊 这坐船是要命啊这) ── Previous context
“Stop swaying, Mrs. Liu. My legs don't feel like mine anymore.”
📌 你不知道
→Nuance: 核心皆为质疑朋友身份与情义
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [范畴 ↔ 范围]
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致,均否认亲子关系
📌 好朋友
→Nuance: 核心皆为质疑朋友身份与情义
📌 就知道
→Nuance: 淮儿即孩子表达同一事实
📌 又不是
→Nuance: 表达非归属感,意图相近更具书面感
📌 又不是
→Nuance: 非我家与非我屋同义表达