不长眼
bù zhǎng yǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(这泔水从你店里面泼出来 不是你是谁？) ── Previous context
“Look at my clothes! Pay for the damage! Blaming me for your own carelessness?”
00:03
(你没事儿吧) ── Previous context
“Do you need me to call the police? Where did this nosy woman come from?”
00:03
(你是大英雄 我给你磕头了) ── Previous context
“Captain Yu. Bullets don't have eyes. You won't blame me, right?”
00:03
00:03
(这事我管定了) ── Previous context
“Li Decai, let go of Zhengyou. Or my blade will make you regret it!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:05
(还怕疼) ── Previous context
“Bullets on the battlefield have no eyes. What if you really get hurt?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 哪个
→Nuance: 句式语义高度重合，可互换
📌 来
→Nuance: 均询问是否需要报警，意图相近
📌 要不要
→Nuance: 均询问是否需要报警，意图相近
📌 不要
→Nuance: 均询问是否需要报警，意图相近
📌 不行啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [以前 ↔ 先前]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [以前 ↔ 先前]
📌 要不
→Nuance: 均询问是否需要报警，意图相近
📌 报警
→Nuance: 均询问是否需要报警，意图相近
📌 眼光不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [以前 ↔ 先前]
📌 行啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [以前 ↔ 先前]