MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chou-bu-yao-lian
📌

臭不要脸

chòu bú yào liǎn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
赵总 阿芳 臭不要脸的撞死你 小心
00:03
赵总 阿芳 臭不要脸 的撞死你 小心

(行 等着) ── Previous context

“Ms. Zhao. Fang. I'm crashing into you! Watch out!”

《夜色正浓》 · 03:21
View Clip →
这臭不要脸的搞我老公 不是
00:02
这 臭不要脸 的搞我老公 不是

(我打你个骚货 你弄人家姑娘干吗呀) ── Previous context

“This woman seduced my husband! No.”

《夜色正浓》 · 14:44
View Clip →
男盗女娼 臭不要脸的事
00:03
男盗女娼 臭不要脸 的事

(成天就干这些偷鸡摸狗) ── Previous context

“dirty, shameless things.”

《逐玉》 · 37:19
View Clip →
这这这 臭不要脸 看他那心虚样就是
00:02
这这这 臭不要脸 看他那心虚样就是

(我不是那龌龊的人 我也没干过那龌龊的事) ── Previous context

“Oh... How shameless! Look how nervous he appears!”

《你好1983》 · 42:28
View Clip →
真是臭不要脸
00:02
真是 臭不要脸

(你不是有谢妃了吗 她只是我的谋士) ── Previous context

“How shameless.”

《成何体统》 · 01:25
View Clip →
好你个臭不要脸的 陈锡良 我就知道 你好端端的
00:03
好你个 臭不要脸 的 陈锡良 我就知道 你好端端的

(老婆) ── Previous context

“You have no shame, Chen Xiliang. I knew you wouldn't suddenly”

《你好1983》 · 06:36
View Clip →
什么合伙人 床上合伙人吧 你个臭不要脸的
00:03
什么合伙人 床上合伙人吧 你个 臭不要脸 的

(别在这里喊 我跟你说这是我合伙人 合伙人) ── Previous context

“What business partner? I bet she's your sexual partner! You're a piece of filth!”

《你好1983》 · 06:46
View Clip →
她这个 臭不要脸的勾引我老公
00:02
她这个 臭不要脸 的勾引我老公

(你把话说清楚 行了 别挡了) ── Previous context

“This shameless woman seduced my husband!”

《你好1983》 · 06:58
View Clip →
谁是你丈母娘 谁是你丈母娘啊 臭不要脸
00:03
谁是你丈母娘 谁是你丈母娘啊 臭不要脸

(在奴颜媚骨这条路上 我还可以快马加鞭得寸进尺) ── Previous context

“Who's your mother-in-law? Huh? Shameless.”

《隐身的名字》 · 04:34
View Clip →
谁稀得关注你 你谁啊 你臭不要脸 怎么骂人呢
00:02
谁稀得关注你 你谁啊 你 臭不要脸 怎么骂人呢

(怎么嘴上不在乎 实际上一直关注呢吧 谁关注你了) ── Previous context

“Why would we? Who are you? Shameless! What the heck?”

《年少有为》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我臭不要脸 我去哪儿跟你有啥关系啊 瞎打听
00:03
我 臭不要脸 我去哪儿跟你有啥关系啊 瞎打听

(去哪儿) ── Previous context

“Why do you care where a shameless guy is going? Stop snooping.”

《隐身的名字》 · 04:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
看姐的 你臭不要脸
00:02
看姐的 你 臭不要脸

(还说你宝刀未老啊 姐的地盘) ── Previous context

“-I got this. -You're shameless!”

《逐玉》 · 36:42
View Clip →