MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-neng-you
📌

还能有

hái néng yǒu
📊 Corpus Indexed: 38 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
还能有谁 当然是 郑进了
00:03
还能有 谁 当然是 郑进了

(交给 郑家 郑家谁) ── Previous context

“Who else could it be? Zheng Jin, of course.”

《云秀行》 · 32:26
View Clip →
还能有什么意思 就是不给退呗
00:02
还能有 什么意思 就是不给退呗

(什么意思 什么意思 什么意思啊) ── Previous context

“What else could it mean? It means no.”

《小城大事》 · 08:56
View Clip →
他还能有什么选择
00:02
他 还能有 什么选择

(他能怎么着) ── Previous context

“What other choice does he have?”

《以家人之名》 · 19:55
View Clip →
你还能有几分血性
00:02
你 还能有 几分血性

(没想到) ── Previous context

“you to have some backbone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:51
View Clip →
人都死了还能有什么误会
00:02
人都死了 还能有 什么误会

(一定是有误会呀 误会) ── Previous context

“He's dead. What misunderstanding could there be?”

《家业》 · 31:44
View Clip →
我还能有什么办法
00:02
我 还能有 什么办法

(办法) ── Previous context

“What else can I possibly do?”

《大唐迷雾》 · 16:14
View Clip →
除了我那位四叔母 还能有谁呢
00:03
除了我那位四叔母 还能有 谁呢

(谁) ── Previous context

“Who else could it be if not my fourth aunt?”

《家业》 · 15:12
View Clip →
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣还能有谁?
00:03
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣 还能有 谁?

(三千兵马入境) ── Previous context

“So many troops crossed the border, yet not a single word leaked out? Who else could it be but Xiao Xun?”

《翘楚》 · 02:45
View Clip →
还能有谁会那么擅长用杀猪刀
00:03
还能有 谁会那么擅长用杀猪刀

(如果不是她) ── Previous context

“who else could be so good with a butcher knife?”

《逐玉》 · 01:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
还能有我们太史丞厉害?
00:02
还能有 我们太史丞厉害?

(这徐公是什么人) ── Previous context

“Could he be more impressive than Mr. Xiao?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:46
View Clip →
不是他们 还能有谁呀
00:02
不是他们 还能有 谁呀

(旋即不知所踪) ── Previous context

“If not them, who else could it be?”

《成何体统》 · 07:20
View Clip →
冷宫还能有啥可吃的
00:02
冷宫 还能有 啥可吃的

(一会儿吃什么) ── Previous context

“What could there be to eat in the Cold Palace?”

《成何体统》 · 07:07
View Clip →
私相授受 传出去了还能有好
00:02
私相授受 传出去了 还能有 好

(你也说了 朝姐儿的名声不好 那要是再加上一条) ── Previous context

“to that, how could that end well?”

《良陈美锦》 · 14:48
View Clip →
哪还能有猎户混进来撒兽饵啊
00:02
哪 还能有 猎户混进来撒兽饵啊

(南苑为了此次郊游 附近早就被清干净了) ── Previous context

“How could any hunter sneak in to spread baits?”

《朝雪录》 · 24:15
View Clip →
不走镖了还能有个营生
00:02
不走镖了 还能有 个营生

(这样) ── Previous context

“you'll have a livelihood if you stop escorting goods in the future.”

《逐玉》 · 25:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还能有谁 新来的镇长呗
00:02
还能有 谁 新来的镇长呗

(这也配罚款啊 就是啊 这谁定的规矩啊) ── Previous context

“Who else? The new town mayor.”

《小城大事》 · 34:36
View Clip →
那还能有假吗
00:02
那 还能有 假吗

(王萍真吸毒了) ── Previous context

“Of course it's true.”

《除恶》 · 08:52
View Clip →
这还能有假
00:02
这 还能有 假

(真是 真的假的 不会你修的吧) ── Previous context

“How could it be fake?”

《爱情有烟火》 · 06:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
还能有什么别的办法呀
00:02
还能有 什么别的办法呀

(新驻唱也招了 唱得也不错啊) ── Previous context

“What else can we do?”

《年少有为》 · 03:22
View Clip →
那么亲密的照片 那谁还能有啊
00:02
那么亲密的照片 那谁 还能有 啊

(顶了马甲的 另外很多号都在推送 肯定是她自己呗) ── Previous context

“Who else could have such intimate photos?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:49
View Clip →
还能有什么产业 这都说不明白 你别捣乱
00:03
还能有 什么产业 这都说不明白 你别捣乱

(什 什么产业来着 对吧 印刷产业) ── Previous context

“What else? You can't even articulate it. You shut up!”

《小城大事》 · 11:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么办 还能有什么馅
00:02
怎么办 还能有 什么馅

(我们不吃 不吃 不吃 这田先生的嘴呀) ── Previous context

“What should I do? What other fillings are there?”

《八千里路云和月》 · 26:39
View Clip →
咱们还能有机会 坐在一块儿吃顿饭
00:03
咱们 还能有 机会 坐在一块儿吃顿饭

(到今天 我是万万没想到) ── Previous context

“we still have the chance to have a meal together.”

《生命树》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这都四年了 还能有机会吗
00:03
这都四年了 还能有 机会吗

(看来又没被批准呗) ── Previous context

“It's been four years. Does she still stand a chance?”

《纯真年代的爱情》 · 18:34
View Clip →
那个可是伯娘府里的墨雨 除了她还能有谁啊
00:03
那个可是伯娘府里的墨雨 除了她 还能有 谁啊

(我是为了给娘子找好东西才去的) ── Previous context

“Is that Mo Yu from Aunt's household? Who else could it be but her?”

《朝雪录》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你住她家不习惯 没有 那还能有什么
00:03
你住她家不习惯 没有 那 还能有 什么

(不是 不是) ── Previous context

“Are you not used to living at her place? No. Then, what could it be?”

《爱情没有神话》 · 28:30
View Clip →
还能有谁 动动你的脑子想一想
00:02
还能有 谁 动动你的脑子想一想

(谁啊) ── Previous context

“Who else? Use your brain!”

《玫瑰丛生》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我还能有不知道的吗
00:02
我 还能有 不知道的吗

(你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊) ── Previous context

“How could there be anything I don't know?”

《云秀行》 · 42:58
View Clip →