MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-cha
📌

明察

míng chá
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
奴才恳请陛下明察
00:02
奴才恳请陛下 明察

(你作何解释啊) ── Previous context

“I beg Your Majesty to investigate thoroughly!”

《逐玉》 · 34:28
View Clip →
定有奸人作祟 还请父皇明察
00:03
定有奸人作祟 还请父皇 明察

(但母后行事端方 绝不可能害人性命) ── Previous context

“There must be someone plotting behind this. Father, I beg you to investigate thoroughly.”

《朝雪录》 · 32:58
View Clip →
还请城主明察 这谋逆一事
00:02
还请城主 明察 这谋逆一事

(他是不会让二公子牵扯其中的 还请城主明察) ── Previous context

“Please investigate clearly, Your Excellency. Regarding the treason,”

《云秀行》 · 20:28
View Clip →
素闻三法司明察秋毫
00:02
素闻三法司 明察 秋毫

(好) ── Previous context

“I've long heard that the Three Judicial Offices miss nothing”

《御赐小仵作》 · 03:35
View Clip →
望陛下明察
00:02
望陛下 明察

(祸乱朝纲) ── Previous context

“I hope Your Majesty will judge this fairly.”

《成何体统》 · 36:49
View Clip →
慧妃娘娘还真是明察秋毫
00:02
慧妃娘娘还真是 明察 秋毫

(是) ── Previous context

“Consort Hui is truly perceptive,”

《御赐小仵作》 · 23:08
View Clip →
太傅真是明察秋毫
00:02
太傅真是 明察 秋毫

(您非但不念天恩 反倒处处为难 岂非是以怨报德?) ── Previous context

“It's perceptive of you, Mr. Deng.”

《翘楚》 · 34:25
View Clip →
大人明察呀 大人
00:02
大人 明察 呀 大人

(立刻把李祯和李景东 给我通通拿下 大人) ── Previous context

“Your Excellency, please see the truth!”

《家业》 · 22:28
View Clip →
强迫民女出嫁 还望大人明察
00:03
强迫民女出嫁 还望大人 明察

(今日田本昌 为了将墨运出 囚禁良民李祯) ── Previous context

“and forced me to marry. Please investigate thoroughly, Your Excellency!”

《家业》 · 32:44
View Clip →
又将其临时转移至此 还请大人明察
00:03
又将其临时转移至此 还请大人 明察

(以嫁妹之名 将通番墨藏于嫁妆箱中) ── Previous context

“and later moved it here. Please investigate thoroughly, Your Excellency!”

《家业》 · 32:26
View Clip →