命大

我这个人啊 什么都不占 就占个 命大

(那真是太不巧了) ── Previous context

“I don't have much in my favor except my luck.”

小碗儿和七哥 都是福大 命大 之人

(会不会 会不会 不会) ── Previous context

“Little Wan'er and Chi are both blessed with great fortune.”

你没让人把命摸走 算你 命大 啊

(我能让他摸着) ── Previous context

“You are lucky they didn't take your life.”

快 碗儿 命大

(生了) ── Previous context

“Hurry. Wan was lucky enough”

算你 命大

(我十七) ── Previous context

“Consider yourself lucky.”

主要是他 命大

(其实我没干什么) ── Previous context

“He was just lucky.”

我是谁呀 从小福大 命大 这不没事吗

(你这万一要是有一个不小心的) ── Previous context

“You know me. Growing up, I've always been lucky. I'm perfectly fine, aren't I?”

还好昨天晚上我们 命大

(我是说) ── Previous context

“we were lucky last night. We could've been run over by a car.”

算你 命大 呀

(念其过往功绩 免其连坐之责) ── Previous context

“You're quite lucky.”

罗耀宗情况怎么样了 算他 命大 他摔下来的地方

(夏总) ── Previous context

“How is Luo Yaozong? He's lucky to be alive. The place he fell”