你们干什么
nǐ men gàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
00:03
(不代表我们好欺负 马上加钱 不然老子马上搬回来) ── Previous context
“You… What are you doing? - Pay more! - Pay more!”
00:03
(滚出去 老韩 滚出去 打这个林县长) ── Previous context
“Hit him! Hit him! Get the hell out! Han. What are you doing? Don't fight.”
00:03
(不能拿) ── Previous context
“Don't move. What are you doing? Brother. What are you doing? Brother.”
00:02
00:03
(你们放 你们放开 放开我 放开王妃 殿下) ── Previous context
“Let go! Let go! I'm not leaving, Your Highness!”
00:02
00:03
(好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀) ── Previous context
“What are you doing? Do I know you? Why are you here”
00:02
(整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊) ── Previous context
“Who are you? Get lost. What's wrong with you?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(咱们重新复盘 下次重新开始) ── Previous context
“Can you hear me? Can you hear me? What are you doing—”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(兜里什么都没有 上 什么都没有 来来来 来 搜) ── Previous context
“What are you doing? Following orders.”
📌 不许
→Nuance: 护亲制止欺负意图与句式相同
📌 有本事
→Nuance: 挑衅求死意图相同可替换
📌 放手
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 冷静
→Nuance: 冲突驱赶与劝阻意图一致
📌 干什么
→Nuance: 制止对方并要求放人，受众不同
📌 干什么
→Nuance: 核心抗拒意图一致，仅单复数差异
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 要干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不是
→Nuance: 制止对方行为，交际意图一致
📌 相信
→Nuance: 质问并要求对方放手，意图一致