MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-de-dui
📌

你说得对

nǐ shuō dé duì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
算半个松口吧 不过你说得对
00:02
算半个松口吧 不过 你说得对

(恭喜你啊 她这不是松口了吗) ── Previous context

“Halfway there, I guess. But you're right.”

《灿如繁星》 · 27:07
View Clip →
你说得对 一直都是我一厢情愿
00:03
你说得对 一直都是我一厢情愿

(姐姐) ── Previous context

“you were right. It's always just been me.”

《月鳞绮纪》 · 14:20
View Clip →
确实你说得对 就是有些事吧
00:03
确实 你说得对 就是有些事吧

(你这个使命感还真挺强的) ── Previous context

“You're right. It's just that some things...”

《风过留痕》 · 27:01
View Clip →
但你说得对 我不是来送信的
00:02
但 你说得对 我不是来送信的

(你会比我们所有人都活得久的) ── Previous context

“But you're right. I'm not here to drop off the mail.”

《悬案》 · 10:40
View Clip →
得留得青山在啊 你说得对
00:02
得留得青山在啊 你说得对

(李兄不是一直要当股肱之臣吗) ── Previous context

“You must live to that day. You're right.”

《成何体统》 · 16:31
View Clip →
你说得对呀 还真是
00:03
你说得对 呀 还真是

(秀色可餐可是不顶饱的) ── Previous context

“You've got a point. Indeed...”

《云秀行》 · 30:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你说得对
00:02
你说得对

(爹不会白死) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 04:14
View Clip →
还是你说得对 为他好的话
00:03
还是 你说得对 为他好的话

(我回去仔细想了想) ── Previous context

“and I think you're right. For his own good,”

《以家人之名》 · 36:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说得对 我非常地后悔
00:02
你说得对 我非常地后悔

(干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊) ── Previous context

“You're right. I deeply regret it.”

《小城大事》 · 11:26
View Clip →