MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qin-zi-lai
📌

亲自来

qīn zì lái
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
没想到您会亲自来
00:02
没想到您会 亲自来

(学生见过老师) ── Previous context

“I didn't expect you to come in person.”

《良陈美锦》 · 19:35
View Clip →
为何不亲自来辞行
00:02
为何不 亲自来 辞行

(郁之想下山散心) ── Previous context

“Why did he not tell me in person?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:01
View Clip →
你身份不便 不必亲自来送
00:02
你身份不便 不必 亲自来 送

(总算赶上了) ── Previous context

“Given your identity, you needn't come.”

《白日提灯​》 · 17:18
View Clip →
若你不亲自来
00:02
若你不 亲自来

(便是师父他们也不会原谅你) ── Previous context

“If you had not come,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:53
View Clip →
为何非要亲自来青阙宗呢
00:02
为何非要 亲自来 青阙宗呢

(有许多办法) ── Previous context

“Why insist on coming here?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:31
View Clip →
亲自来咱们员工食堂掌勺
00:03
亲自来 咱们员工食堂掌勺

(中餐厅的厨师) ── Previous context

“cooking in our staff canteen.”

《蜜语纪》 · 25:56
View Clip →
《六州破》的作者何韩 是亲自来到了现场
00:03
《六州破》的作者何韩 是 亲自来 到了现场

(好的 今天的签约仪式呢 各位也都看到了) ── Previous context

“the author of Shattered Six States, He Han, has come in person”

《爱情没有神话》 · 33:41
View Clip →
连金吾卫将军都亲自来了
00:02
连金吾卫将军都 亲自来 了

(听闻淑妃宫中遭遇刺客 我等速来捉拿) ── Previous context

“The General of the Imperial Guards has come in person?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:49
View Clip →
打电话就行 还用亲自来
00:02
打电话就行 还用 亲自来

(其实找我有什么事) ── Previous context

“you can just call me. You don't have to come in person.”

《狂飙》 · 19:33
View Clip →