去问
qù wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:03
(他那个真人版到什么进度了) ── Previous context
“I need to talk to Huang about the budget anyway. Keep training. I'll go ask.”
00:03
(就没敢走) ── Previous context
“I asked them a few times. They told me to be patient and wait a little longer.”
00:02
(哦 亲爱的伊莉丝 别告诉我你忘了) ── Previous context
“[woman] How many times did I ask you to check?”
00:02
(刘律的案子赢了 浩哥说 最近找时间请大伙儿吃饭) ── Previous context
“If you have a favor to ask him for, do it now. He'll surely say yes.”
00:03
(电视台定的二十六号 就要交片 你去联系一下) ── Previous context
“every female star you can reach. I'll check with Wu Kaili's side”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(老付 还要继续跑吗 你要不去问问 对啊快去啊) ── Previous context
“Go ask quickly. Okay, everyone, stop.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我就死给你看) ── Previous context
“Let me ask her! Ask her how she plans to die, and when?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(喜欢 喜欢呀) ── Previous context
“Go ask Mom if she likes the birthday party I gave you. Go.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(应该差不多了) ── Previous context
“Okay, everyone, stop for a second. Alright. I'll go ask.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 别问
→Nuance: 同为建议对方去问她
📌 想办法
→Nuance: 核心交际意图一致,均表尽力询问
📌 还不来
→Nuance: 同为催促某人未到并采取行动
📌 这种情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]