MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-wen-2
📌

去问

qù wèn
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
动漫上线吗 我去问问黄哥
00:02
动漫上线吗 我 去问 问黄哥

(那个 魏哥 你等我一下 今天不是那个) ── Previous context

“launching today? I will go ask Huang”

《年少有为》 · 33:44
View Clip →
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
00:03
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我 去问

(他那个真人版到什么进度了) ── Previous context

“I need to talk to Huang about the budget anyway. Keep training. I'll go ask.”

《年少有为》 · 33:48
View Clip →
中间我去问了几次 人家说 你耐心点 再等一会儿
00:03
中间我 去问 了几次 人家说 你耐心点 再等一会儿

(就没敢走) ── Previous context

“I asked them a few times. They told me to be patient and wait a little longer.”

《夜色正浓》 · 22:14
View Clip →
我和你说了多少次要去问他们?
00:02
我和你说了多少次要 去问 他们?

(哦 亲爱的伊莉丝 别告诉我你忘了) ── Previous context

“[woman] How many times did I ask you to check?”

《悬案》 · 13:31
View Clip →
你有什么事现在去问他 准能成
00:02
你有什么事现在 去问 他 准能成

(刘律的案子赢了 浩哥说 最近找时间请大伙儿吃饭) ── Previous context

“If you have a favor to ask him for, do it now. He'll surely say yes.”

《你好1983》 · 42:11
View Clip →
所有能联系上的女明星 我去问一下吴凯莉那边
00:03
所有能联系上的女明星 我 去问 一下吴凯莉那边

(电视台定的二十六号 就要交片 你去联系一下) ── Previous context

“every female star you can reach. I'll check with Wu Kaili's side”

《你好1983》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
快去问一下 好吧 大家停一下
00:02
快 去问 一下 好吧 大家停一下

(老付 还要继续跑吗 你要不去问问 对啊快去啊) ── Previous context

“Go ask quickly. Okay, everyone, stop.”

《灿如繁星》 · 36:19
View Clip →
那我就上去问一问
00:02
那我就上 去问 一问

(那) ── Previous context

“Then I'll go up and ask.”

《佳偶天成》 · 29:20
View Clip →
那我们进去问问
00:02
那我们进 去问 问

(小付 聪明啊) ── Previous context

“Let's go in and ask.”

《灿如繁星》 · 15:41
View Clip →
去问问看怎么解决呀
00:02
去问 问看怎么解决呀

(还是跟我装傻) ── Previous context

“Go ask how to fix this!”

《玫瑰丛生》 · 12:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我一定会拼尽全力去问他
00:02
我一定会拼尽全力 去问 他

(如果换成另外一个人) ── Previous context

“I would definitely try my best to ask him”

《钢铁森林》 · 07:44
View Clip →
我去问酒店要过那段视频
00:02
我 去问 酒店要过那段视频

(事情发生之后) ── Previous context

“I tried to ask the hotel for that footage.”

《灿如繁星》 · 23:28
View Clip →
你让我去问问她 她打算怎么死 什么时候死
00:03
你让我 去问 问她 她打算怎么死 什么时候死

(我就死给你看) ── Previous context

“Let me ask her! Ask her how she plans to die, and when?”

《爱情没有神话》 · 07:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我合计我也别故意去问你了
00:02
我合计我也别故意 去问 你了

(我这块石头算是落地了) ── Previous context

“I thought I shouldn't pry”

《岁月有情时》 · 29:15
View Clip →
去问问妈妈 喜不喜欢姥姥给你布置的生日
00:03
去问 问妈妈 喜不喜欢姥姥给你布置的生日

(喜欢 喜欢呀) ── Previous context

“Go ask Mom if she likes the birthday party I gave you. Go.”

《隐身的名字》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还是去问问南赵王
00:02
还是 去问 问南赵王

(如果有些事情你不知情) ── Previous context

“perhaps you should ask the King of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 34:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好 大家先停一下 行 我去问一问
00:02
好 大家先停一下 行 我 去问 一问

(应该差不多了) ── Previous context

“Okay, everyone, stop for a second. Alright. I'll go ask.”

《灿如繁星》 · 34:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这种送分题 你去问蒋诚
00:02
这种送分题 你 去问 蒋诚

(你听力重要还是我重要 你可打住啊) ── Previous context

“For such a freebie question, go ask Jiang Cheng.”

《钢铁森林》 · 00:49
View Clip →