MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wang-le
📌

失望了

shī wàng le
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你真是太让我失望了
00:02
你真是太让我 失望了

(所以才写这样的文章) ── Previous context

“I'm so disappointed in you.”

《小城大事》 · 16:48
View Clip →
你真是太让我失望了
00:02
你真是太让我 失望了

(夏子玉) ── Previous context

“you've really disappointed me.”

《你好1983》 · 27:21
View Clip →
我真是对你太失望了
00:02
我真是对你太 失望了

(老高啊) ── Previous context

“I'm so disappointed in you.”

《狂飙》 · 15:03
View Clip →
你太让我失望了
00:02
你太让我 失望了

(凌漪) ── Previous context

“you've deeply disappointed me.”

《纯真年代的爱情》 · 36:49
View Clip →
你太让我失望了
00:02
你太让我 失望了

(荒唐) ── Previous context

“You've deeply disappointed me.”

《纯真年代的爱情》 · 02:41
View Clip →
你让我太失望了
00:02
你让我太 失望了

(他们玩这个 你知道吗) ── Previous context

“You disappointed me.”

《狂飙》 · 01:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我的回答呢 可能让你们两位 失望了
00:03
我的回答呢 可能让你们两位 失望了

(不过月海 我以后会常来的) ── Previous context

“My answer might disappoint you both.”

《小城大事》 · 04:25
View Clip →
省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您失望了
00:03
省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您 失望了

(我正好约了人在这儿 给你增加点人气) ── Previous context

“or your store might close down by then. Well, I'm sorry for disappointing you.”

《以家人之名》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这次又让你失望了
00:02
这次又让你 失望了

(对不住了) ── Previous context

“"I've disappointed you again."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:03
View Clip →
我不想让家里人对我失望了
00:02
我不想让家里人对我 失望了

(我对自己很失望) ── Previous context

“I don't want to disappoint my family too.”

《纯真年代的爱情》 · 19:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
都对天火太失望了 并不是卷画面和硬件 而是玩法
00:03
都对天火太 失望了 并不是卷画面和硬件 而是玩法

(打开手机全是他们的广告 我这个忠实粉丝) ── Previous context

“(I'm truly disappointed.) (It's not an issue with the graphics and hardware.) (It's the gameplay.)”

《年少有为》 · 19:44
View Clip →
裴总 对不起 思博让你失望了
00:03
裴总 对不起 思博让你 失望了

(牛啊 开干 开干 好 开干 来来来) ── Previous context

“Mr. Pei, I'm sorry. Sibo let you down.”

《年少有为》 · 07:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天呢 要让大家失望了
00:02
今天呢 要让大家 失望了

(但不好意思) ── Previous context

“I'm going to disappoint you today.”

《你好1983》 · 36:44
View Clip →