MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-2
📌

帅

shuài
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(18 clips)
View all in this scene →
他除了英俊 帅气
00:02
他除了英俊 帅 气

(不如你和我好好说说) ── Previous context

“what other characteristics he has”

《佳偶天成》 · 26:52
View Clip →
好帅啊 是啊
00:02
好 帅 啊 是啊

(你就放心好了呀 有什么游戏能难倒我的啦) ── Previous context

“So cool. Yes.”

《年少有为》 · 20:21
View Clip →
比阿拉伯王子还帅
00:02
比阿拉伯王子还 帅

(最帅了) ── Previous context

“even more handsome than an Arab prince.”

《蜜语纪》 · 32:12
View Clip →
教练 帅点帅点 好好
00:02
教练 帅 点 帅 点 好好

(谁不会变强一样 老大老大到你啊) ── Previous context

“-Coach. -Use a handsome gesture. Okay.”

《灿如繁星》 · 08:04
View Clip →
长大后还挺帅的嘛
00:02
长大后还挺 帅 的嘛

(你为什么头上戴红花啊 一律按照王天迫害处理) ── Previous context

“You grew up to be quite a handsome guy, though.”

《灿如繁星》 · 43:06
View Clip →
帅不帅 不跟你说了吗
00:02
帅 不 帅 不跟你说了吗

(谁好看) ── Previous context

“♪ Discovering that it's always ♪ Am I handsome? Didn't I tell you? ♪ A desolate, silent place ♪”

《钢铁森林》 · 27:42
View Clip →
我错了 谁帅 对不起对不起 谁帅
00:03
我错了 谁 帅 对不起对不起 谁 帅

(衣服很好看 谁帅 衣服帅 衣服帅) ── Previous context

“♪ Finally, being able to embrace ♪ I was wrong! Me or the outfit? Sorry, sorry. ♪ The dawn ♪ Me or the outfit?”

《钢铁森林》 · 27:50
View Clip →
怎样穿都很帅 好不好?
00:02
怎样穿都很 帅 好不好?

(自带气场啊) ── Previous context

“I look good in anything.”

《欠你的那场婚礼》 · 09:56
View Clip →
周可杰 你那张脸长得越来越帅
00:03
周可杰 你那张脸长得越来越 帅

(知道啦) ── Previous context

“Zhou Kejie, you're getting more handsome every time I see you.”

《欠你的那场婚礼》 · 15:15
View Clip →
也没有周可杰那么帅 还跟儿子那样像兄弟一样
00:03
也没有周可杰那么 帅 还跟儿子那样像兄弟一样

(我没有韩森的幽默) ── Previous context

“Not good-looking as Zhou Kejie, all buddy-buddy with his kid.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:14
View Clip →
那不就好在 我除了一张帅脸 什么都有
00:02
那不就好在 我除了一张 帅 脸 什么都有

(哦?) ── Previous context

“Well, lucky for me, I've got everything else.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:37
View Clip →
她是看腻了你这张帅脸?
00:02
她是看腻了你这张 帅 脸?

(所以) ── Previous context

“she got tired of looking at that face?”

《欠你的那场婚礼》 · 37:06
View Clip →
骑起摩托车来还挺帅的嘛
00:02
骑起摩托车来还挺 帅 的嘛

(想不到) ── Previous context

“you'd look pretty cool riding a motorcycle.”

《蜜语纪》 · 07:56
View Clip →
最帅的就是编剧
00:02
最 帅 的就是编剧

(包括演员) ── Previous context

“the most handsome one was me, the screenwriter.”

《冬去春来》 · 23:26
View Clip →
当初就是被你这张帅脸给骗了
00:03
当初就是被你这张 帅 脸给骗了

(这个立璇 真可怜哪) ── Previous context

“Fell for your face and got stuck with you.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:27
View Clip →
讲真 你男朋友蛮帅的哦
00:02
讲真 你男朋友蛮 帅 的哦

(没事 理解啦) ── Previous context

“Honestly, your boyfriend is quite handsome.”

《岁月有情时》 · 03:28
View Clip →
最后那个帅哥
00:02
最后那个 帅 哥

(我只有记得) ── Previous context

“in the end, the handsome guy”

《向流星许愿的我们》 · 22:54
View Clip →
他帅他不靠谱 我告诉你
00:02
他 帅 他不靠谱 我告诉你

(帅当饭吃啊) ── Previous context

“He might be handsome, but he's unreliable.”

《叵测》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
不愧为最高统帅部的参谋
00:02
不愧为最高统 帅 部的参谋

(他的担心和您的担心一样) ── Previous context

“Truly worthy of being a staff officer at Supreme Headquarters.”

《长河落日》 · 39:58
View Clip →
这路老师是真的帅啊
00:02
这路老师是真的 帅 啊

(好) ── Previous context

“Mr. Lu is really handsome.”

《年少有为》 · 14:40
View Clip →
跟纪总亲自现场挂帅
00:02
跟纪总亲自现场挂 帅

(今天要不是我) ── Previous context

“and Mr. Ji taking charge on the spot today,”

《蜜语纪》 · 27:34
View Clip →
可能就需要弃车保帅了
00:02
可能就需要弃车保 帅 了

(如果到了四个人的阶段) ── Previous context

“we might lose some to protect the boss.”

《叵测》 · 11:59
View Clip →
兄弟 这衣服挺帅呀 哪儿买的
00:03
兄弟 这衣服挺 帅 呀 哪儿买的

(美术组那俩 一个色盲 一个色弱) ── Previous context

“Hey, your shirt looks cool. Where did you buy it?”

《年少有为》 · 23:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
注意看 这个男孩叫小帅
00:02
注意看 这个男孩叫小 帅

(裘德洛) ── Previous context

“Pay attention. (This boy is named Handsome.)”

《年少有为》 · 27:45
View Clip →
是系着帅啊 还是
00:02
是系着 帅 啊 还是

(不是 现在你们穿这种大衣) ── Previous context

“does it look better buttoned up, or”

《钢铁森林》 · 35:23
View Clip →
帅哥 我看你有点眼熟
00:02
帅 哥 我看你有点眼熟

(一杯奶茶三分甜 多珍珠 好咧) ── Previous context

“Sir, you look familiar.”

《钢铁森林》 · 40:56
View Clip →
帅哥啊 上半场结束了吗
00:02
帅 哥啊 上半场结束了吗

(错过了上半场最好的一次机会) ── Previous context

“Handsome, is the first half over now?”

《灿如繁星》 · 40:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你看二哥 还是穿警服最帅吧
00:03
你看二哥 还是穿警服最 帅 吧

(小五啊) ── Previous context

“look at Cheng. He looks best in a police uniform, right?”

《钢铁森林》 · 36:05
View Clip →
被那张帅脸吃得死死的
00:03
被那张 帅 脸吃得死死的

(你女儿没救了) ── Previous context

“That face of his has her completely wrapped around him.”

《欠你的那场婚礼》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
诸蕃渠帅有死亡者
00:02
诸蕃渠 帅 有死亡者

(按大唐律例) ── Previous context

“a decree will be issued”

《御赐小仵作》 · 06:58
View Clip →
为救主帅而负伤
00:02
为救主 帅 而负伤

(守护城池) ── Previous context

“and defended our cities. I was wounded saving my commander.”

《大唐迷雾》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
周可杰 你不是只有一张帅脸
00:03
周可杰 你不是只有一张 帅 脸

(人…人不会自杀两次吧?) ── Previous context

“Zhou Kejie! You're not just a pretty face.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
星浦屿最帅的阿华
00:02
星浦屿最 帅 的阿华

(来 干一个) ── Previous context

“To the most handsome Hua of Xingpu Island.”

《向流星许愿的我们》 · 19:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
文成业今天也帅爆了
00:02
文成业今天也 帅 爆了

(老秦是全场最佳 老秦今天猛得不行) ── Previous context

“[Little Savage Tribe] Wen Chengye was incredible too!”

《灿如繁星》 · 41:21
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
师傅来后备箱 谢谢 帅哥去哪
00:02
师傅来后备箱 谢谢 帅 哥去哪

(来) ── Previous context

“Sir, pop the trunk, please. Thanks! Where to, handsome?”

《灿如繁星》 · 38:57
View Clip →