挺喜欢

我看她也 挺喜欢 你的 真的吗

(我俩是工作关系 别扯了) ── Previous context

“I think she likes you, too. Really?”

那些三姑六婆对我都还 挺喜欢 的

(大概三个多月后吧 她带我见了家里人) ── Previous context

“Her relatives were quite fond of me.”

你不是说 挺喜欢 我的吗

(一阵一阵的) ── Previous context

“Didn't you say you quite like me?”

我发现我还 挺喜欢 你的

(我说) ── Previous context

“I found that I quite like you.”

我应 我应该 挺喜欢 的

(能) ── Previous context

“I think... I think I'll like it.”

其实我还 挺喜欢 子芜阿姨的

(减减肥) ── Previous context

“Actually, I quite like Ms. Ziwu.”

看得出那女孩 挺喜欢 你的

(我们打小就认识) ── Previous context

“I can tell that girl really likes you.”

再说你不也 挺喜欢 这儿的吗

(干什么都方便 是不是) ── Previous context

“Besides, you like this place, don't you?”

其实我也 挺喜欢 祯娘那丫头

(其实) ── Previous context

“Actually, I also quite like Zhen.”

我那小侄子还 挺喜欢 你的

(你干脆留在我们长信王府得了) ── Previous context

“My little nephew quite likes you.”

我 挺喜欢 的 所以才让你来面试

(我看了你之前发过来的案例) ── Previous context

“I liked it. So I asked you to come for the interview.”