MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-fang
📌

无妨

wú fáng
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
但无妨 大可将计就计
00:02
但 无妨 大可将计就计

(破坏魏党筹谋) ── Previous context

“But it doesn't matter. We can beat them at their own game.”

《逐玉》 · 26:54
View Clip →
推案 让人知道了也无妨啊
00:03
推案 让人知道了也 无妨 啊

(有什么是不方便让人知晓的呢 断案 我七哥行) ── Previous context

“Deduction? It's okay if people know about it.”

《朝雪录》 · 09:26
View Clip →
就算有人找言正问罪也无妨
00:02
就算有人找言正问罪也 无妨

(我身上有了战功) ── Previous context

“it won't matter even if they want to hold Yan Zheng accountable.”

《逐玉》 · 28:00
View Clip →
无妨 来
00:02
无妨 来

(那就请殿下指教一二了) ── Previous context

“Sure. Come on.”

《莫离》 · 23:11
View Clip →
太傅懂朕 但说无妨
00:03
太傅懂朕 但说 无妨

(当重罪惩戒) ── Previous context

“Grand Tutor, you understand me. Speak freely.”

《逐玉》 · 22:01
View Clip →
有何所求 直说无妨
00:02
有何所求 直说 无妨

(诸位倾囊相助) ── Previous context

“Whatever you want, just let me know.”

《翘楚》 · 21:30
View Clip →
若是疾病倒也无妨
00:02
若是疾病倒也 无妨

(神观法师突然死于大唐) ── Previous context

“If it were illness, that would be acceptable.”

《御赐小仵作》 · 08:50
View Clip →
我还有一事相求 但说无妨
00:02
我还有一事相求 但说 无妨

(张大哥) ── Previous context

“I have one more favor to ask. Feel free to speak.”

《家业》 · 24:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
您这是仗势欺人 偶尔一次也无妨
00:03
您这是仗势欺人 偶尔一次也 无妨

(喂) ── Previous context

“You're throwing your weight around! Once in a while is fine.”

《良陈美锦》 · 23:57
View Clip →
这彩头给了也无妨
00:02
这彩头给了也 无妨

(可惜啊 若今日在场的 是条真汉子 真英雄) ── Previous context

“to have the spear.”

《莫离》 · 07:30
View Clip →
你受伤了 无妨
00:02
你受伤了 无妨

(会戴如此凶恶的面具) ── Previous context

“You're hurt? It's nothing.”

《朝雪录》 · 24:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
无妨 都已经过去了
00:02
无妨 都已经过去了

(我那日说的话 是为了气你父亲 他说话实在难听) ── Previous context

“It's fine. It's all in the past.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:36
View Clip →
哪怕输了也无妨
00:02
哪怕输了也 无妨

(只为去见一见更广阔的天地) ── Previous context

“Even if I lose, that's alright.”

《家业》 · 04:16
View Clip →
您就算好也无妨呀
00:02
您就算好也 无妨 呀

(但我是不好这些的) ── Previous context

“It doesn't matter even if you do.”

《良陈美锦》 · 23:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不好意思啊 无妨 无妨 叨扰了
00:03
不好意思啊 无妨 无妨 叨扰了

(我们家的存松仅够交单之用 实在是没有再多的了) ── Previous context

“I'm sorry. It's fine. Sorry for the intrusion.”

《家业》 · 05:45
View Clip →