MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yun-qi
📌

运气

yùn qì
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
你今天运气好 遇上好人了
00:02
你今天 运气 好 遇上好人了

(黄毛啊) ── Previous context

“you're lucky today. You've met a good person.”

《钢铁森林》 · 10:26
View Clip →
你这运气也太好了吧 来一个 这种牌也能和
00:03
你这 运气 也太好了吧 来一个 这种牌也能和

(不错哦 和咯 你和大牌) ── Previous context

“-You’re so lucky. -Take a bite. Can't believe you pulled it off.”

《灿如繁星》 · 02:17
View Clip →
运气好的时候 强强滚 喊水会结冻
00:03
运气 好的时候 强强滚 喊水会结冻

(这种法术超流行的) ── Previous context

“When you've got the luck, you're untouchable. You're really on a roll.”

《乩身》 · 27:20
View Clip →
我寻思碰个运气 你还真在啊 谦儿
00:02
我寻思碰个 运气 你还真在啊 谦儿

(进) ── Previous context

“I was trying my luck. Turns out you are really here, Qian.”

《年少有为》 · 22:32
View Clip →
我运气不太好 你不知道吗
00:02
我 运气 不太好 你不知道吗

(你才应该多了解他呀) ── Previous context

“I'm just unlucky, you know?”

《玫瑰丛生》 · 10:10
View Clip →
这次是我运气好
00:02
这次是我 运气 好

(每次都输你) ── Previous context

“I was lucky this time.”

《向流星许愿的我们》 · 34:03
View Clip →
等着有大运气的人抽
00:02
等着有大 运气 的人抽

(说明彩头还在里边) ── Previous context

“waiting for the really lucky one!”

《佳偶天成》 · 27:04
View Clip →
再等等吧 说不定一会 运气就来了
00:03
再等等吧 说不定一会 运气 就来了

(看来今天运气不佳呀 一只萤火虫都没看到) ── Previous context

“Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.”

《灿如繁星》 · 26:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
运气用完哦 输到脱裤变成倒霉鬼
00:03
运气 用完哦 输到脱裤变成倒霉鬼

(运气好的时候 强强滚 喊水会结冻) ── Previous context

“When you've used it up, you lose it all. So unlucky.”

《乩身》 · 27:23
View Clip →
所以想着来碰碰运气
00:02
所以想着来碰碰 运气

(我家老爷体弱) ── Previous context

“so we're hoping for some luck.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我倒是会一些运气驱毒之法
00:02
我倒是会一些 运气 驱毒之法

(小蔡女侠) ── Previous context

“I know some methods to drive out poison.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
能跟您一起共事 也是我的运气 您就别喝了
00:03
能跟您一起共事 也是我的 运气 您就别喝了

(玫姐) ── Previous context

“Mei, having worked with you is a privilege to me too. Don't drink anymore.”

《夜色正浓》 · 38:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
运气也是实力的一种
00:02
运气 也是实力的一种

(你是专业课第一名) ── Previous context

“Luck is also a form of skill.”

《我的妈妈是校花》 · 48:27
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我没有那么好的运气
00:02
我没有那么好的 运气

(很可惜啊) ── Previous context

“I don't have such good luck”

《女神蒙上眼》 · 17:37
View Clip →