找您
zhǎo nínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(小心点 你怎么跑来了 娘说喊您回家吃天光) ── Previous context
“["Eating daylight" is an old Huizhou dialect term for having breakfast] Look at him. He insisted on coming to find you, making quite a fuss about it.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(我们是警察) ── Previous context
“We'd like to ask you a few questions. Will you please cooperate with us?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 我觉得
→Nuance: 核心交际意图一致
📌 怎么知道的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 来
→Nuance: 意图相同,表达更口语委婉
📌 来
→Nuance: 表达核心意图均为来找对方
📌 商量个事
→Nuance: 同为找长辈沟通,表达更口语
📌 聊聊
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]