MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dou-shuo
📐

都说...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 都说 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(12 clips)
View all for this variation →
都说长安城就是个安乐窝
00:03
都说 长安城就是个安乐窝

(京中一夜之间有了传闻) ── Previous context

“They say Chang'an is a den of false peace,”

《御赐小仵作》 · 32:01 [历史宫廷]
View Clip →
成亲时不都说好了
00:02
成亲时不 都说 好了

(不行的王爷) ── Previous context

“Wasn't everything agreed upon at our wedding?”

《御赐小仵作》 · 23:44 [家庭日常]
View Clip →
都说安郡王是正人君子
00:02
都说 安郡王是正人君子

(好) ── Previous context

“People say that Commandery Prince An is a gentleman.”

《御赐小仵作》 · 05:30 [历史宫廷]
View Clip →
都说说吧
00:02
都说 说吧

(我想知道你们的想法) ── Previous context

“Speak up, everyone.”

《长河落日》 · 29:07 [职场工作]
View Clip →
已经热得连话都说不顺了
00:02
已经热得连话 都说 不顺了

(这帮英国佬) ── Previous context

“are so hot they can't even speak straight.”

《长河落日》 · 03:34 [其他场景]
View Clip →
王爷都说了一切都安排妥当了
00:02
王爷 都说 了一切都安排妥当了

(走) ── Previous context

“His Highness said everything is ready.”

《御赐小仵作》 · 10:50 [历史宫廷]
View Clip →
你回去跟大家都说一下
00:02
你回去跟大家 都说 一下

(都要为天皇陛下庆贺) ── Previous context

“Go back and tell everyone”

《长河落日》 · 34:00 [职场工作]
View Clip →
我们该说的和不该说的都说了
00:02
我们该说的和不该说的 都说 了

(这王家之事) ── Previous context

“everything we should and shouldn't about the Wang family.”

《大唐迷雾》 · 11:26 [其他场景]
View Clip →
都说就他这水性
00:02
都说 就他这水性

(是码头的力工) ── Previous context

“Everyone knew what a strong swimmer he was.”

《大唐迷雾》 · 13:34 [其他场景]
View Clip →
如此便都说得通
00:02
如此便 都说 得通

(病急乱投医了) ── Previous context

“Then, it all makes sense.”

《大唐迷雾》 · 10:14
View Clip →
都说景少卿嘴刁啊
00:02
都说 景少卿嘴刁啊

(特意为您准备了好酒) ── Previous context

“They say Vice Minister Jing has a discerning palate,”

《御赐小仵作》 · 14:29
View Clip →
世人都说三法司
00:02
世人 都说 三法司

(我还没搞懂是什么意思) ── Previous context

“People say the Three Judicial Offices”

《御赐小仵作》 · 09:12
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
药铺都说没听过这味药
00:02
药铺 都说 没听过这味药

(怎么会找遍整个长安都找不到) ── Previous context

“Every apothecary said they've never heard of this herb.”

《御赐小仵作》 · 20:21
View Clip →