MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gang-jiu-2
📐

刚...就...

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语/条件] + 刚 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
刚一下火车就被人偷了钱包
00:02
刚 一下火车 就 被人偷了钱包

(全身上下就不到四百块钱) ── Previous context

“My wallet was stolen as soon as I got off the train.”

《我的妈妈是校花》 · 32:38 [出行交通]
View Clip →
我们刚出去就看它开走了
00:02
我们 刚 出去 就 看它开走了

(什么时候走的) ── Previous context

“We just went out and saw it drive away.”

《蜜语纪》 · 08:12 [出行交通]
View Clip →
丁师傅 刚上班就下班啊
00:02
丁师傅 刚 上班 就 下班啊

(开门了) ── Previous context

“Mr. Ding, just clocked in and already clocking out?”

《岁月有情时》 · 10:43 [职场工作]
View Clip →
你这刚吃上饭就去加班
00:02
你这 刚 吃上饭 就 去加班

(新的线索) ── Previous context

“Leaving already? We just sat down.”

《女神蒙上眼》 · 25:10 [职场工作]
View Clip →
我这刚进落英谷就听说
00:03
我这 刚 进落英谷 就 听说

(妥妥的) ── Previous context

“Once I got here, I heard”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:09 [社交聚会]
View Clip →
这区晓觉刚到英国就出轨
00:02
这区晓觉 刚 到英国 就 出轨

(你上次让我查的事情有消息了) ── Previous context

“Ou Xiaojue cheated right after arriving in the UK.”

《突然的喜欢》 · 10:59 [社交聚会]
View Clip →
我这刚来就要赶我走啊
00:02
我这 刚 来 就 要赶我走啊

(你什么意思啊) ── Previous context

“Are you chasing me away right after I arrived?”

《蜜语纪》 · 17:30
View Clip →
刚分开就跟摄影师同居了
00:02
刚 分开 就 跟摄影师同居了

(你再看看那个女的) ── Previous context

“She lived together with the photographer right after separation.”

《开庭》 · 28:48
View Clip →
刚进门就听说恩儿
00:02
刚 进门 就 听说恩儿

(幸不辱命) ── Previous context

“I heard as soon as I entered”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:36
View Clip →
你刚进市场生意就这么好啊
00:02
你 刚 进市场生意 就 这么好啊

(恭喜啊 孟老板) ── Previous context

“Congratulations, Mr. Meng. Doing so well after joining the market.”

《叵测》 · 25:25
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
怎么了 刚见面就这么八卦呀
00:03
怎么了 刚 见面 就 这么八卦呀

(你好像谈了个男朋友) ── Previous context

“What? Getting gossipy right after meeting?”

《突然的喜欢》 · 04:06 [社交聚会]
View Clip →