MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-neng-bu-neng-le
📐

还能不能...了

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 还能不能 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不能 (6) → 📌 能不能 (6) → 📌 还能 (3) → 📌 不 (2) → 📌 到 (2) → 📌 到底 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你办事了
00:03
你嘴里还有没有真话了 我 还能不能 找你办事 了

(司元龙) ── Previous context

“Can you stop telling lies? Can I trust you to handle things?”

《风过留痕》 · 21:01 [其他场景]
View Clip →
那这都城 还能不能去了
00:02
那这都城 还能不能 去 了

(无意间听到你们的对话) ── Previous context

“Is it safe to go to the capital now?”

《成何体统》 · 12:44 [其他场景]
View Clip →
我还能不能活着去金藩了
00:02
我 还能不能 活着去金藩 了

(我求求你了 能不能跟我说句实话) ── Previous context

“Can I make it to Jinfan alive?”

《南部档案》 · 18:09 [其他场景]
View Clip →
还能不能开心开心了
00:02
还能不能 开心开心 了

(要真这么顺利就好了 想想而已嘛) ── Previous context

“Can't we have a little fun fantasizing?”

《成何体统》 · 26:14
View Clip →
范叔 范叔 你们到底还能不能更新了
00:03
范叔 范叔 你们到底 还能不能 更新 了

(展翘) ── Previous context

“Mr. Fan. Are you going to keep the updates coming or not?”

《爱情没有神话》 · 01:47
View Clip →
这孤烟到底还能不能写了
00:02
这孤烟到底 还能不能 写 了

(范叔 范叔 你们到底还能不能更新了) ── Previous context

“Can Gu Yan even keep writing this?”

《爱情没有神话》 · 01:50
View Clip →