MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hui-bu-hui
📐

会不会...?

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 会不会 + [动词/短语] + ?
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(8 clips)
View all for this variation →
好像很快哎 会不会翻掉啊?
00:02
好像很快哎 会不会 翻掉啊 ?

(干你娘!) ── Previous context

“[Wei Yen] Oh! Shit! [groaning, laughing] [Wa Zai] It is fast! Will he flip?”

《百万人推理》 · 05:00 [出行交通]
View Clip →
会不会他联络过巴巴女巫啊?
00:02
会不会 他联络过巴巴女巫啊 ?

(他对她那么好奇要干吗啊?) ── Previous context

“Maybe he knew something we didn't.”

《百万人推理》 · 31:28 [社交聚会]
View Clip →
所以我是怕说 你会不会聊到一半哭出来?
00:02
所以我是怕说 你 会不会 聊到一半哭出来 ?

(他初恋女友那件事情) ── Previous context

“I just didn't want you breaking down mid-show.”

《欠你的那场婚礼》 · 36:02 [社交聚会]
View Clip →
会不会太冲动?
00:02
会不会 太冲动 ?

((生活集品)) ── Previous context

“He wasn't that impulsive.”

《百万人推理》 · 39:02
View Clip →
会不会只是随机杀人事件?
00:02
会不会 只是随机杀人事件 ?

(我是看不懂啦) ── Previous context

“Could it just be a coincidence?”

《百万人推理》 · 41:44
View Clip →
会不会住在附近啊?
00:02
会不会 住在附近啊 ?

(而且他穿拖鞋) ── Previous context

“- Could he live nearby? - Mm-hmm. Came down for a smoke.”

《百万人推理》 · 37:10
View Clip →
那你以后会不会再来看我?
00:03
那你以后 会不会 再来看我 ?

(谁敢动我们?) ── Previous context

“Then will I see you again soon?”

《乩身》 · 08:08
View Clip →
会不会刚好是史蒂芬·本恩斯呢?
00:02
会不会 刚好是史蒂芬·本恩斯呢 ?

(莫克警探) ── Previous context

“Wasn't Stephen Burns by any chance?”

《悬案》 · 12:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
会不会让你夜不能寐?
00:02
会不会 让你夜不能寐 ?

(它会阻碍你和亲人共度时光吗?) ── Previous context

“- Does it keep you awake? - [knocking]”

《悬案》 · 07:46 [其他场景]
View Clip →