MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ju-ran-hai
📐

居然还...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 居然还 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
这里居然还有个这么大的洞
00:02
这里 居然还 有个这么大的洞

(险些送命) ── Previous context

“There is actually such a big hole here.”

《樊笼》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →
你居然还有脸说是她父亲
00:02
你 居然还 有脸说是她父亲

(戚云柯) ── Previous context

“How dare you call yourself her father?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:39 [其他场景]
View Clip →
杨先生居然还记得我
00:02
杨先生 居然还 记得我

(让我转交给你的) ── Previous context

“[at the Purong Hotel in Shanghai, China.] Mr. Yang actually remembers me.”

《蜜语纪》 · 34:37 [商务沟通]
View Clip →
居然还跟着他们一起说这混账话
00:02
居然还 跟着他们一起说这混账话

(谣言从何而起也就算了) ── Previous context

“But you actually join in with this nonsense.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:08
View Clip →
戚宗主居然还护着
00:02
戚宗主 居然还 护着

(这种败类) ── Previous context

“Yet Lord Qi still protects her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:04
View Clip →
你居然还带着枕头来
00:02
你 居然还 带着枕头来

(你离我远点) ── Previous context

“You even brought a pillow?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:08
View Clip →