MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-de-yi-si
📐

没...的意思

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 没 + [动词/短语] + 的意思
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
我可没说家事庭不好的意思
00:02
我可 没 说家事庭不好 的意思

(你磨叽什么呀) ── Previous context

“I didn't mean that the family court is bad.”

《开庭》 · 19:44 [职场工作]
View Clip →
我没有任何残忍的意思
00:02
我 没 有任何残忍 的意思

(- 不好意思? - 卡尔) ── Previous context

“I don't mean that in a cruel way.”

《悬案》 · 36:38 [其他场景]
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对 没 有害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 21:00 [其他场景]
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对 没 有害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 37:01 [其他场景]
View Clip →
我的意思是 我没有压断他的气管 只是弄伤了它
00:03
我的意思是 我 没 有压断他的气管 只是弄伤了它

(- 我没有压断他的气管 - 我没这么说) ── Previous context

“I meant I didn't crush it. I only bruised it.”

《悬案》 · 19:22
View Clip →
我没太懂您的意思
00:02
我 没 太懂您 的意思

(这已经不是第一次了) ── Previous context

“I don't quite understand your meaning”

《长河落日》 · 24:00
View Clip →
不 我的意思是我没有梦
00:02
不 我的意思是我 没 有梦

(我觉得你应该一醒过来就写下来) ── Previous context

“No, I meant I don't have them.”

《悬案》 · 37:11
View Clip →