MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-ge
📐

你个...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 你个 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (8) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 给 (3) → 📌 个头 (2) → 📌 你个头 (2) → 📌 到 (2) → 📌 给你 (2) → 📌 不 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
你个臭婆娘
00:02
你个 臭婆娘

(没有保护好你) ── Previous context

“You accursed woman.”

《大唐迷雾》 · 08:46 [家庭日常]
View Clip →
好兄弟算我欠你个大恩情
00:02
好兄弟算我欠 你个 大恩情

(你帮不了我) ── Previous context

“I owe you a great debt for this.”

《御赐小仵作》 · 26:32 [其他场景]
View Clip →
你个无耻老贼
00:02
你个 无耻老贼

(苏太乙) ── Previous context

“You shameless old thief!”

《佳偶天成》 · 38:52 [其他场景]
View Clip →
朕给你个御史的名头
00:02
朕给 你个 御史的名头

(臣也正有此意) ── Previous context

“I will grant you the title of censor,”

《御赐小仵作》 · 24:53 [历史宫廷]
View Clip →
给你个将功赎过的机会
00:02
给 你个 将功赎过的机会

(游坛主) ── Previous context

“I'll give you a chance to redeem yourself.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:50 [职场工作]
View Clip →
给我住手 你个畜牲
00:02
给我住手 你个 畜牲

(娃娃亲 娃娃亲) ── Previous context

“Stop it! You beast!”

《叵测》 · 35:02 [其他场景]
View Clip →
法你个头啦 你只是天生看得到那些脏东西
00:03
法 你个 头啦 你只是天生看得到那些脏东西

(任何脏东西作怪 都逃不过我的法眼) ── Previous context

“[chuckles] Yeah, for sure. You could see ghosts from birth.”

《乩身》 · 12:19 [其他场景]
View Clip →
还轮不到你个小辈去置喙
00:02
还轮不到 你个 小辈去置喙

(我们夫妻的情义) ── Previous context

“is not for juniors to meddle in.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:03
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你瞄准？你瞄你个头啊
00:02
你瞄准？你瞄 你个 头啊

(不是 我是计算 我是瞄准的) ── Previous context

“You aimed well? Oh, yeah.”

《百万人推理》 · 36:14
View Clip →