MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-yi-wei-jiu-2
📐

你以为...就...

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 你以为 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不知 (1) → 📌 不知道 (1) → 📌 不说 (1) → 📌 以 (1) → 📌 你不说 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你以为你不说我就不知道了吗
00:02
你以为 你不说我 就 不知道了吗

(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context

“Do you think I can't find out if you don't tell me?”

《樊笼》 · 10:03 [其他场景]
View Clip →

📐 不是...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 难道...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《云秀行》 “你难道不知道吗 现在坊间已经传闻啦”

📐 不是...是

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 以为

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《风过留痕》 “别以为你不说我们就不知道”

📐 以为...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《夜色正浓》 “你以为我不知道 他在帮你顶罪吗 我已经认罪了”

📐 是...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 是我...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 不是...

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 是...

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”

📐 你不是...吗

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道？你不是我好朋友吗？ 你为什么不知道？”