要是有...的话
[主语/条件] + 要是有 + [动词/短语] + 的话
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(她有什么证据) ── Previous context
“If she had evidence, she wouldn't have had to make such a fuss.”
00:02
00:02
00:03
(你不愿意说 一定有你的理由) ── Previous context
“If you have the chance, find some time to talk to them.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
(那不挺好的吗) ── Previous context
“If there were any, they'd be left by another woman.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(这些即可见效的都是虎狼之方) ── Previous context
“If anything happens to you, how am I supposed to go on living,”
📐 连...都没
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 马上就...了
→Nuance: 同为劝对方聊聊,语气更委婉
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女性]
📐 有...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致,约后天
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📐 如果...
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 ...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]