一旦...就...
[主语/条件] + 一旦 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
(证人席上的那个人是杀人凶手) ── Previous context
“Once the jury gets alone in a room, the facts of the case become the topic,”
00:02
00:02
00:02
(等等) ── Previous context
“Once the demonic sect knows the Body Shift has been exposed,”
00:02
00:02
00:03
(我猜可能属于那种 你照顾威廉时慢慢发展出来的) ── Previous context
“One of those things that once you started, once you got a taste”
00:02
00:03
(而且没人跟进这些东西) ── Previous context
“It was irrelevant to Haig's death once it was deemed accidental.”
📐 还...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📐 ...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📐 万一...的话
→Nuance: 万一与一旦引导假设,表达相近
📐 万一...的话
→Nuance: 同表假设面临危险的条件从句
📐 ...的话
→Nuance: 万一与一旦引导假设,表达相近
📐 ...的话
→Nuance: 同表假设面临危险的条件从句