MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-wei-4
📐

意为...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 意为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
孙貌手上的烫伤是故意为之
00:03
孙貌手上的烫伤是故 意为 之

(分明是在撒谎) ── Previous context

“The burn on Sun Mao's hand was deliberate.”

《大唐迷雾》 · 17:32 [警匪刑侦]
View Clip →
却依旧愿意为了楚楚前来
00:02
却依旧愿 意为 了楚楚前来

(明知是刀山火海) ── Previous context

“yet you still came for Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 05:38 [其他场景]
View Clip →
他都愿意为你
00:02
他都愿 意为 你

(不过呀) ── Previous context

“to risk his life for you,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:48 [社交聚会]
View Clip →
但我南赵使团无意为难
00:02
但我南赵使团无 意为 难

(景少卿虽为嫌犯) ── Previous context

“the Nanzhao delegation has no intention to trouble you.”

《御赐小仵作》 · 14:15
View Clip →
特意为您准备了好酒
00:02
特 意为 您准备了好酒

(心中难免有所困惑) ── Previous context

“we've specially prepared a fine brew for you.”

《御赐小仵作》 · 14:21
View Clip →
愿意为他跳舞的人
00:03
愿 意为 他跳舞的人

(- 愿意为他跳舞的人 - 愿…) ── Previous context

“uh… willing to dance for. [chuckles]”

《百万人推理》 · 03:32
View Clip →
意为湖畔月影一双人
00:02
意为 湖畔月影一双人

(与妻子在湖畔散步时所创) ── Previous context

“It means two shadows by the lake,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:36
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
可是却愿意为他写歌?
00:02
可是却愿 意为 他写歌?

(一个再也不想见到的人) ── Previous context

“But you wrote a song for them?”

《百万人推理》 · 03:10
View Clip →