有资格...
[主语] + 有资格 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 肯定建议式]
(1 clips)
00:02
(说得好像我需要提醒似的) ── Previous context
“- I'm allowed to be concerned. - I'm allowed not to care.”
📐 不是...是
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 有...没
→Nuance: 指责与评断意图相近口吻更重
📐 有...没
→Nuance: 核心意图一致,皆表无权评判
📐 不是来...
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 是...的
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 是来...的
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 不是...
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 ...不了
→Nuance: 意图相同,表达更通用抽象
📐 是...
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气
📐 ...
→Nuance: 均表达无法评判,后者更书面得体