Agent from Above
乩身
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
DIALOGUE CLIPS (701)
- He's helping me with my ghost. - Oh, I need his help as well.
It's not for you to see. It's for him.
If he sees the girls here, it could lure him out.
until you atone for all their sins.
I'll do anything you want. Anything.
I'll never be able to use a restroom again.
What were you expecting? That I'd help old ladies cross the road?
I don't care if you're a pervert. The gig's up.
- Return to the underworld. - Or? Or I'll beat you senseless.
Not my problem. You find a place and wait for the Underworld Messenger.
How long for? [Han Chieh] How would I know? A few days or maybe years.
You want me to stay in some dark place for how many years?
Hsiao-jou dumped me. I took it hard, so…
It's a win-win for everyone.
Can I ask, what's your secret with the ladies?
Why would a ghost need to know? Shut up and behave.
I want to see who that woman is.
You're both the ghosts that Master Ho has been keeping.
Sorry about him. Does it hurt?
Let me tell you about myself.
I'm Hsiao-ming. I'm also a ghost.
My main interests are anime and comic books. [groans]
But first you must tell me what Master Ho wants.
- His Majesty threatened Uncle Chi-- - [growls]