MC
MandarinClips Cinema Corpus
Born with Luck
tv 1229 clips

Born with Luck

低智商犯罪

警察张一昂(王骁 饰)因匿名举报信赴三江口调查案件时,意外破获连环杀人案并锁定富商周荣(王传君 饰)犯罪团伙,在与当地蠢贼群体的荒诞互动中,张一昂逐步查明刑警队长被害真相并将真凶绳之以法。

DIALOGUE CLIPS (1229)

眼睛都不眨就给我们了
眼睛都不眨就给我们了
yǎn jīng dōu bù zhǎ jiù gěi wǒ men le

1 million dollars to us without blinking an eye.

你说的视频
你说的视频
nǐ shuō de shì pín

the videos you mentioned.

跟女人乱搞的视频
跟女人乱搞的视频
gēn nǚ rén luàn gǎo de shì pín

Can a sex tape with a woman

他那身肌肉
他那身肌肉
tā nà shēn jī ròu

His muscles

喂 周老板吗
喂 周老板吗
wèi zhōu lǎo bǎn ma

Hello, is it Mr. Zhou?

这么快就把我们给忘了
这么快就把我们给忘了
zhè me kuài jiù bǎ wǒ men gěi wàng le

you forgot us so quickly.

这手机里面有什么东西
这手机里面有什么东西
zhè shǒu jī lǐ miàn yǒu shén me dōng xī

what's in this phone

手机里的东西很多
手机里的东西很多
shǒu jī lǐ de dōng xī hěn duō

There's a lot of stuff in the phone.

值钱的是一段视频
值钱的是一段视频
zhí qián de shì yī duàn shì pín

The valuable one is a video.

这俩怎么又冒出来了
这俩怎么又冒出来了
zhè liǎ zěn me yòu mào chū lái le

How did these two pop up again?

一百万美金归你
一百万美金归你
yì bǎi wàn měi jīn guī nǐ

you can have the 1 million dollars.

被收废品的给收拾了
被收废品的给收拾了
bèi shōu fèi pǐn de gěi shōu shí le

He actually got taken down by junk collectors.

我全部资产都在上面
我全部资产都在上面
wǒ quán bù zī chǎn dōu zài shàng miàn

All my assets are up here.

你俩上来 我不放心
你俩上来 我不放心
nǐ liǎ shàng lái wǒ bù fàng xīn

I don't trust you two coming up.

把他弄死了又怎么样
把他弄死了又怎么样
bǎ tā nòng sǐ le yòu zěn me yàng

What happens if we kill him?

人生体面吗
人生体面吗
rén shēng tǐ miàn ma

to fight a beggar for turf!

这不是纯属意外吗
这不是纯属意外吗
zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma

Wasn't this a pure accident?

只有他知道你的身份
只有他知道你的身份
zhǐ yǒu tā zhī dào nǐ de shēn fèn

He is the only one who knows your identity!

警察为什么会抓你
警察为什么会抓你
jǐng chá wèi shén me huì zhuā nǐ

why would the police want to arrest you?

明天交易不为了钱
明天交易不为了钱
míng tiān jiāo yì bù wèi le qián

Tomorrow's trade isn't for money.

这笔交易明天一定要做
这笔交易明天一定要做
zhè bǐ jiāo yì míng tiān yí dìng yào zuò

we must make this trade tomorrow.

现金的话只能找供应商
现金的话只能找供应商
xiàn jīn de huà zhǐ néng zhǎo gōng yìng shāng

We can only ask the suppliers for cash.

您现在在干什么呢
您现在在干什么呢
nín xiàn zài zài gàn shén me ne

What are you doing right now?

他说他在洗热水澡
他说他在洗热水澡
tā shuō tā zài xǐ rè shuǐ zǎo

He said he's taking a hot bath.