MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊
那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáo

What else would we talk about? Nothing.

网约车有什么好聊的
网约车有什么好聊的
wǎng yuē chē yǒu shén me hǎo liáo de

What's there to say about ride-hailing?

那就要跟写小说这件事情 彻底告别
那就要跟写小说这件事情 彻底告别
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào bié

you need to leave writing behind for good.

没有任何人 可以彻底地跟自己的过去告别
没有任何人 可以彻底地跟自己的过去告别
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ chè dǐ dì gēn zì jǐ de guò qù gào bié

No one can ever truly walk away from their past.

你仍然不可能 变成一个没有过去的人
你仍然不可能 变成一个没有过去的人
nǐ réng rán bù kě néng biàn chéng yí gè méi yǒu guò qù de rén

you can't just become a man without a past.

我又不是没开过车 你不用这么突然担心我
我又不是没开过车 你不用这么突然担心我
wǒ yòu bú shì méi kāi guò chē nǐ bù yòng zhè me tū rán dān xīn wǒ

I've driven before. You don't need to worry about me.

你之前让我不要老去烦你 你是对的呀
你之前让我不要老去烦你 你是对的呀
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de ya

You told me to stop bothering you. You were right.

隔一段时间给我一个消息 报个平安
隔一段时间给我一个消息 报个平安
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ān

Just message me occasionally. Let me know you're safe.

今天你都写了一万字了
今天你都写了一万字了
jīn tiān nǐ dōu xiě le yī wàn zì le

You've written 10,000 words today.

但是作者体验一下生活
但是作者体验一下生活
dàn shì zuò zhě tǐ yàn yī xià shēng huó

But writers taking a break to experience life

那你 你至少 帮我把内存弄出来吧
那你 你至少 帮我把内存弄出来吧
nà nǐ nǐ zhì shǎo bāng wǒ bǎ nèi cún nòng chū lái ba

Can you at least help me recover the data?

何韩走了 你就稳坐第一把交椅了
何韩走了 你就稳坐第一把交椅了
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ le

With He Han gone, your position is unshakable.

我不觉得你们这么快协议离婚 是因为我
我不觉得你们这么快协议离婚 是因为我
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒ

I don't think your divorce is happening this fast because of me.

有一部分这个原因吧 但也不是全部
有一部分这个原因吧 但也不是全部
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bù

Maybe partly, but not entirely.

我早就知道你的存在
我早就知道你的存在
wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ de cún zài

I've known about you all along.

完全超出了我忍受的底线
完全超出了我忍受的底线
wán quán chāo chū le wǒ rěn shòu de dǐ xiàn

That crossed my line.

他就能把所有的事情都翻出来吗
他就能把所有的事情都翻出来吗
tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái ma

about the company you built together?

你们都是我前辈 向你们学习 相互学习 相互学习
你们都是我前辈 向你们学习 相互学习 相互学习
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xí

You're all my seniors. I should learn from you. Don't say that. We learn from each other.

我跟贝律师说几句话 一会儿去找你们 你们先去吧
我跟贝律师说几句话 一会儿去找你们 你们先去吧
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù ba

I want to say a few words to Lawyer Bei. I'll come later. You go ahead.

张佑森所有的行动 背后的人是你 大部分吧
张佑森所有的行动 背后的人是你 大部分吧
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn ba

everything Zhang Yousen did was directed by you? Most of it.

发挥得不错 他真的很优秀
发挥得不错 他真的很优秀
fā huī dé bù cuò tā zhēn de hěn yōu xiù

He did well. He's capable.

只要他敢跟贝律师翻脸
只要他敢跟贝律师翻脸
zhǐ yào tā gǎn gēn bèi lǜ shī fān liǎn

that if he dared to break with Lawyer Bei,

你的确是一个不错的上司
你的确是一个不错的上司
nǐ dí què shì yí gè bù cuò de shàng sī

you're indeed a good boss.

说服你当她的眼线的
说服你当她的眼线的
shuō fú nǐ dāng tā de yǎn xiàn de

and convince you to be her informant?