MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

比如说鸿七公 竹竿打狼
比如说鸿七公 竹竿打狼
bǐ rú shuō hóng qī gōng zhú gān dǎ láng

but we also place great importance on developing mid-tier writers, such as Hong Qigong and Zhugan Dalan,

同时呢 我们也在不断地发掘 潜力新人作者
同时呢 我们也在不断地发掘 潜力新人作者
tóng shí ne wǒ men yě zài bù duàn dì fā jué qián lì xīn rén zuò zhě

At the same time, we continue to discover promising new authors,

以创新和内容为本
以创新和内容为本
yǐ chuàng xīn hé nèi róng wèi běn

building our own creative pipeline

搭建自己的创作梯队 林总还没聊完吗
搭建自己的创作梯队 林总还没聊完吗
dā jiàn zì jǐ de chuàng zuò tī duì lín zǒng hái méi liáo wán ma

based on innovation and content. Ms. Lin isn't done yet?

这 抱 抱歉啊 陈总 我先给您做一个
这 抱 抱歉啊 陈总 我先给您做一个
zhè bào bào qiàn a chén zǒng wǒ xiān gěi nín zuò yí gè

I'm sorry. Mr. Chen, let me first

说完了估计她那边就好了 极具实力的签约作家
说完了估计她那边就好了 极具实力的签约作家
shuō wán le gū jì tā nà biān jiù hǎo le jí jù shí lì de qiān yuē zuò jiā

She should be done shortly. Highly capable signed authors,

这些都是我们茞星的 核心价值所在
这些都是我们茞星的 核心价值所在
zhè xiē dōu shì wǒ men chén xīng de hé xīn jià zhí suǒ zài

These are the core strengths of Chenxing

我是林总的助理 今天由我来接待你们
我是林总的助理 今天由我来接待你们
wǒ shì lín zǒng de zhù lǐ jīn tiān yóu wǒ lái jiē dài nǐ men

I'm Ms. Lin's assistant. I'll be hosting you today.

来来 里面请 陈总 来 谢谢你们了 没事
来来 里面请 陈总 来 谢谢你们了 没事
lái lái lǐ miàn qǐng chén zǒng lái xiè xiè nǐ men le méi shì

Please, Mr. Chen, this way. Come. Thank you. You're welcome.

林总 这是陈总 你好 你好 林总 送一下
林总 这是陈总 你好 你好 林总 送一下
lín zǒng zhè shì chén zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo lín zǒng sòng yī xià

Ms. Lin, this is Mr. Chen. Hello. Ms. Lin. Please see them out.

好 好 慢走 刘总 这边请 这边请
好 好 慢走 刘总 这边请 这边请
hǎo hǎo màn zǒu liú zǒng zhè biān qǐng zhè biān qǐng

- Alright. - Take care, Mr. Liu. This way, please.

两位总请在这儿稍候一下 林总有点忙
两位总请在这儿稍候一下 林总有点忙
liǎng wèi zǒng qǐng zài zhè ér shāo hòu yī xià lín zǒng yǒu diǎn máng

Please wait here for a moment. Ms. Lin is a bit busy.

有可能的话我们就追加投资 好 好
有可能的话我们就追加投资 好 好
yǒu kě néng de huà wǒ men jiù zhuī jiā tóu zī hǎo hǎo

If possible, we'll increase our investment. Okay.

等您再联系啊 这边请 今天刘总真的辛苦了
等您再联系啊 这边请 今天刘总真的辛苦了
děng nín zài lián xì a zhè biān qǐng jīn tiān liú zǒng zhēn de xīn kǔ le

Please contact us again. This way, please. Mr. Liu, thank you for your hard work today.

没事 没事 没事 辛苦辛苦 辛苦了 辛苦了
没事 没事 没事 辛苦辛苦 辛苦了 辛苦了
méi shì méi shì méi shì xīn kǔ xīn kǔ xīn kǔ le xīn kǔ le

- Not at all. - Thank you. Thank you.

那咱们下次见 刘总 再见 您慢点
那咱们下次见 刘总 再见 您慢点
nà zán men xià cì jiàn liú zǒng zài jiàn nín màn diǎn

We'll see you next time, Mr. Liu. - Goodbye. - Take care.

等我改下然后我再跟你说 刘总
等我改下然后我再跟你说 刘总
děng wǒ gǎi xià rán hòu wǒ zài gēn nǐ shuō liú zǒng

Let me revise it and get back to you. Mr. Liu.

我了解到 今天呢是三家投资公司的代表
我了解到 今天呢是三家投资公司的代表
wǒ liǎo jiě dào jīn tiān ne shì sān jiā tóu zī gōng sī de dài biǎo

I found out that today, representatives from three investment firms

而且林展翘跟宏源的代表 聊得也是最久的
而且林展翘跟宏源的代表 聊得也是最久的
ér qiě lín zhǎn qiào gēn hóng yuán de dài biǎo liáo dé yě shì zuì jiǔ de

and Lin Zhanqiao spent the most time talking with their representative.

今天大家辛苦了 提前下班
今天大家辛苦了 提前下班
jīn tiān dà jiā xīn kǔ le tí qián xià bān

Thank you for your hard work. You can leave early.

简直是好得不得了
简直是好得不得了
jiǎn zhí shì hǎo dé bù dé le

Better than I could've hoped.

我猜呀 现在范叔肯定在家里
我猜呀 现在范叔肯定在家里
wǒ cāi ya xiàn zài fàn shū kěn dìng zài jiā lǐ

I bet Mr. Fan is at home right now,

还是头一次穿这么正式
还是头一次穿这么正式
hái shì tóu yī cì chuān zhè me zhèng shì

It's my first time dressing this formally.

有没有领结可以试一下
有没有领结可以试一下
yǒu méi yǒu lǐng jié kě yǐ shì yī xià

Do you have any bow ties I can try?