MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

还以为自己出品必火是吧
还以为自己出品必火是吧
hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba

(They thought their every game would be a smash hit?)
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

(All that hype before launch,) (but it just turns out to be nothing special.)
神之山海也太烂了吧 根本没有无限想象好玩
神之山海也太烂了吧 根本没有无限想象好玩
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán

(The Divine Mountains and Seas suck.) (Not even close to Infinite Imagination.)
确实是碰巧撞了类型了
确实是碰巧撞了类型了
què shí shì pèng qiǎo zhuàng le lèi xíng le

So the genre clash was a coincidence.
更巧合的是什么吗
更巧合的是什么吗
gèng qiǎo hé de shì shén me ma

what an even bigger coincidence is?
这刚上线 就有这么多号说我们抄袭
这刚上线 就有这么多号说我们抄袭
zhè gāng shàng xiàn jiù yǒu zhè me duō hào shuō wǒ men chāo xí

It just launched, and already so many accounts are accusing us of plagiarism.
看来 某达的心思也不在做游戏上了
看来 某达的心思也不在做游戏上了
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le

(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)
我不是末位淘汰的吗不是 你说这 哪儿说理去
我不是末位淘汰的吗不是 你说这 哪儿说理去
wǒ bú shì mò wèi táo tài de ma bú shì nǐ shuō zhè nǎ ér shuō lǐ qù

Wasn't I the one eliminated at the bottom of the rankings? This is unfair to me.
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán men

This video was obviously made by someone Zhou Muyan hired to smear us.
我现在就上纷格揍他去 这个王八蛋
我现在就上纷格揍他去 这个王八蛋
wǒ xiàn zài jiù shàng fēn gé zòu tā qù zhè ge wáng bā dàn

I'm going to Fingle right now to beat him up. Scoundrel!
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo le

For crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán men

This video was obviously made by someone Zhou Muyan hired to smear us.
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo le

For crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.
看来 某达的心思也不在做游戏上了
看来 某达的心思也不在做游戏上了
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le

(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)
宣传看不到一点动静
宣传看不到一点动静
xuān chuán kàn bú dào yì diǎn dòng jìng

(There's barely any visible marketing.)
也不知道把钱花哪去了
也不知道把钱花哪去了
yě bù zhī dào bǎ qián huā nǎ qù le

(Who knows where the money went?)
林晚 林晚你放心 互联网是有记忆的
林晚 林晚你放心 互联网是有记忆的
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì de

Lin Wan, don't worry. The internet remembers.
我看大家知不知道他是啥样人 神之山海
我看大家知不知道他是啥样人 神之山海
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎi

Let's see if everyone knows what kind of person he is. You led us to plan
是你带我们大家 一步一步策划出来的
是你带我们大家 一步一步策划出来的
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái de

You led us to plan the Divine Mountains and Seas.
你放心 我现在就让法务 发澄清声明
你放心 我现在就让法务 发澄清声明
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míng

Don't worry. I'll have the legal issue a clarification now.
我们要怎么挽救神之山海
我们要怎么挽救神之山海
wǒ men yào zěn me wǎn jiù shén zhī shān hǎi

is how we save the Divine Mountains and Seas.
神之山海再这样下去 可就真的要被埋没了
神之山海再这样下去 可就真的要被埋没了
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò le

If this keeps up, it'll really go down.
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba

so we just slandered him back. Isn't it just spending money? Spend it.
这样 北境大陆我暂时先不写了
这样 北境大陆我暂时先不写了
zhè yàng běi jìng dà lù wǒ zàn shí xiān bù xiě le

Here. I'll stop writing Northern Continent for now.