The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
I've studied hard since I was a kid.
I can make my own success. I want to succeed on my own.
Fan. - Good for you. - Very good. I'm serious.
You're going to set sail, and then the storm hits. Right?
- Don't make him worry. - You're right. I'm saying it right now.
Now, there's not a penny left at home.
and tighten our belts. Look, you've scared them.
Let's drink. - Come on. - Come on. Let's celebrate!
- She is serious. - Yes. I never joke about big matters. Don't be silly.
No matter who you are, just be ready to weather the storm.
together, if we stick together,
As for the worst-case scenario, we'll do our absolute best.
We really can't waste anything. You can't be free-handed.
I just remembered I have something else to do.
I can get you the day. No, no need.
This bottle's already open. I'll take this unopened one.
- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.
Sweetie, you'll meet the right one. Okay?
that boy has a smug look. He is unreliable.
See? This is imported.
Same. Look, do you know my favorite?
- Okay. - Cheers. Bottoms up! Come on. Come on.
knows better than I do. This is a good deal, actually.
I-I need to think about it some more. Let me think.