The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
(It's not like it's something urgent.)
I despise this underreporting and concealment.
Yesterday, I asked if the villagers were facing any difficulties. You said no. You both claimed there were none.
You said no. You both claimed there were none. If I hadn't come to see for myself today,
I'd never know Yuehai had such impoverished families.
How can you village cadres sleep at night?
W-What households? Stop playing dumb?
Excellent. That's very thorough.
Later, discuss a specific amount with Mr. Tan. I'll sign off on it.
We also got them some new daily necessities and furniture. Rest assured.
Mr. Zheng, am I that scary? Mr. Zheng.
Well... You must let me interview you today.
it's not that I don't want to be interviewed.
I'm just a bit camera-shy.
That's minor. As long as you're not shy of me. Besides, you're Yuehai's top leader.
I'll fail my assignment for the newspaper.
Well, I can't let you fail your assignment.
Is that enough? Plenty. Don't waste it.
Go ahead and eat. Okay. I have much to do later.
Well, Mr. Zheng, could you just relax a bit?
Mr. Zheng, aren't you stiff?
You haven't turned the page in ten minutes.
Mr. Lin, I'd like to ask a favor. Go ahead.
Mr. Zheng is very eloquent, but he really is camera-shy.