Dream of Golden Years
你好1983
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
DIALOGUE CLIPS (5541)
What happened? Did a thief break in? I'm here. Don't be afraid.
You Li. Stop talking nonsense. Get your mom and that guy
Why save that beast?
Don't be stupid. Leaving him to die is murder! What could be
Her stepfather treats them very badly— always hitting or scolding them.
If you ask me, he got what he deserved! Should've been worse!
With a man like him, his family won't be easy to deal with either.
He gets dead drunk every day. When he's drunk, he beats my mom and me!
my mom had already been beaten half to death by him.
Who would throw away such a good opportunity unless they had absolutely no other choice?
That bastard hit her mother in the head with a stick. And her mother couldn't even move.
We have plenty of hands at the shop— we can all help out.
do you find the strength to fight for your life.
tell me, why do we try our hardest
You just leave the construction site to me and run off.
Now, I'm just plain Du, not a young master anymore. You have to take responsibility for that.
The electronics industry is the future.
My leg is broken! My leg is broken! My leg!
Do you know what that behavior of yours is called? Staging a crash.
It's alright. Ignore him. He's just a sleazy thug.
You bitch! You kicked me? I'll kill you in a minute. Move!
My dad is the village chief. If you lay a hand on me, none of you will get away.
Believe it or not, I'll make sure you never make it back!
The loser ends up in the hospital; the winner ends up in court. Either way, nobody comes out ahead.