MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

好好好 警察同志 我们配合工作
好好好 警察同志 我们配合工作
hǎo hǎo hǎo jǐng chá tóng zhì wǒ men pèi hé gōng zuò

Okay. Okay. Officer, we'll cooperate.

你们都先走 都先回去 都先回去
你们都先走 都先回去 都先回去
nǐ men dōu xiān zǒu dōu xiān huí qù dōu xiān huí qù

You guys go first. Go back, everyone.

我们都是家属 我们可以进去了吧
我们都是家属 我们可以进去了吧
wǒ men dōu shì jiā shǔ wǒ men kě yǐ jìn qù le ba

We're both his family. Can we go in now?

关系突然亲近 显然是有人谋划
关系突然亲近 显然是有人谋划
guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huà

and got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.

罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威
罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēi

We've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,

但是和人 并没有什么太大过节 所以我们怀疑
但是和人 并没有什么太大过节 所以我们怀疑
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yí

but he doesn't really have any major grudges with anyone. So we suspect...

想要制造命案 针对金沙池
想要制造命案 针对金沙池
xiǎng yào zhì zào mìng àn zhēn duì jīn shā chí

to cause a fatal accident, targeting Golden Sands Pool.

矛盾和过节倒是没有
矛盾和过节倒是没有
máo dùn hé guò jié dǎo shì méi yǒu

No specific conflicts or grudges.

不过我有两个 怀疑的对象
不过我有两个 怀疑的对象
bù guò wǒ yǒu liǎng gè huái yí de duì xiàng

But I do have 2 suspects in mind.

只有他们两个 能干出 不把人命当回事的行为
只有他们两个 能干出 不把人命当回事的行为
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéi

Only those two are capable of such disregard for human life.

他之前 在隆城火车站那边是 流氓头子
他之前 在隆城火车站那边是 流氓头子
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu zi

He used to be a gang leader near Longcheng Railway Station.

现在到了盛城这边 也不干什么好事
现在到了盛城这边 也不干什么好事
xiàn zài dào le shèng chéng zhè biān yě bù gàn shén me hǎo shì

Now that he's in Shengcheng, he's still up to no good.

但这个人非常小心 做事时候 用的是手下人来做
但这个人非常小心 做事时候 用的是手下人来做
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuò

But he's very cautious. When he acts, he uses his lackeys,

自己藏得很深 我们一直盯着他
自己藏得很深 我们一直盯着他
zì jǐ cáng dé hěn shēn wǒ men yì zhí dīng zhe tā

keeping himself well-hidden. We've been keeping an eye on him.

前一阵子他的手下曹六 买凶袭击我朋友
前一阵子他的手下曹六 买凶袭击我朋友
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒu

A while back, his underling Cao Liu hired thugs to attack a friend of mine

还有几个 他下面的小混混 被拘留了几天
还有几个 他下面的小混混 被拘留了几天
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiān

There are a few other lackeys of his who were detained for a few days

应该是他最后 能用的几个人手
应该是他最后 能用的几个人手
yīng gāi shì tā zuì hòu néng yòng de jǐ gè rén shǒu

Those are probably the only men he has left.

她曾唆使人故意伤害我 后来逃去了港岛
她曾唆使人故意伤害我 后来逃去了港岛
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎo

She once hired someone to hurt me. Later, she fled to Kong Island.

我怀疑是这两个人合谋
我怀疑是这两个人合谋
wǒ huái yí shì zhè liǎng gè rén hé móu

I suspect the two of them are conspiring together.

咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘
咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pán

Can we keep this quiet for now? We'll open for sales as planned tomorrow.

如果他们还有后手的话 正好可以抓个现行
如果他们还有后手的话 正好可以抓个现行
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíng

If they have another move planned, we can catch them in the act.

我会派便衣 在周围巡逻观察
我会派便衣 在周围巡逻观察
wǒ huì pài biàn yī zài zhōu wéi xún luó guān chá

I'll send plainclothes officers to patrol the area.

不来回折腾了 就在车里睡吧
不来回折腾了 就在车里睡吧
bù lái huí zhē teng le jiù zài chē lǐ shuì ba

Let's not go back and forth. I'll just sleep in the car.

千防万防防着火灾
千防万防防着火灾
qiān fáng wàn fáng fáng zháo huǒ zāi

I took every precaution against a fire,