Sunsets Secrets Regrets
钢铁森林
海州市通河岸边，五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾（蔡文静 饰）因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一，主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声（井柏然 饰）的帮助下，警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时，执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚（秦俊杰 饰），也已摸进敌人核心，距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽，周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人，在各自岗位上竭尽所能，与不法分子斗智斗勇，凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中，三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈，埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。
DIALOGUE CLIPS (2916)
[1995] The rain's letting up a bit! Let's hurry and move
Let me have a turn! The road is slippery! Be careful!
Look, everyone, we have new neighbors!
It's my turn! Jiang Cheng, that's not fair!
Look how fast that little girl runs.
It's okay, Yan Bin! I'll get it for you! Come and take it if you dare!
[Jiang Bozhi, Jiang Hansheng's Father] From now on, you can play with them every day.
Don't just stay cooped up at home reading books all the time, okay?
so they buy these things here— it saves them a trip to the supermarket.
Wasting our time won't do you any good.
and that's what got her into trouble.
that she could settle things with Lai San and return to her hometown smoothly.
We can't rule out the possibility that Lai San has already fled to avoid punishment.
we have to suspect that He Wu
I'll never do it again! Cheng!
Just chop off one of his hands. Let's see if he dares to do it again!
We keep you around to work for us, and you, little bastard,
Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.
Don't worry. Leave it for now.
Help!
Is anyone there to help me?
Continue! Stop!
Do you need me to call the police? Where did this nosy woman come from?
You should treat a lady with basic respect.