MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

你这什么手气 太旺了
你这什么手气 太旺了
nǐ zhè shén me shǒu qì tài wàng le

What kind of luck is that? I'm on fire!

现在缺少了文成业 我们后防空虚
现在缺少了文成业 我们后防空虚
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xū

Now that we are missing Wen Chengye, our defense is weak,

那我前场就我一个人了 进攻怎么办
那我前场就我一个人了 进攻怎么办
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bàn

I'll be the only one left up front. What about our attack?

那我过去可以吗 我大脚解围的能力还可以啊
那我过去可以吗 我大脚解围的能力还可以啊
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ a

Then can I do it? I'm pretty good at clearing the ball.

因为你防守软 所以你防守弱 人家一趟身体卡你
因为你防守软 所以你防守弱 人家一趟身体卡你
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐ

You're too soft on defense, so your defending is weak. If they get physical with you,

教练 我们统一不了意见 你有什么想法
教练 我们统一不了意见 你有什么想法
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ

Coach, we can't reach an agreement. What do you think?

他当然不行了 他一直都是我们的中场核心 对呀
他当然不行了 他一直都是我们的中场核心 对呀
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì ya

Of course not him. He's always been our core in midfield. Yeah.

明白 但 你的脚伤还没完全好吧
明白 但 你的脚伤还没完全好吧
míng bái dàn nǐ de jiǎo shāng hái méi wán quán hǎo ba

Understood. But your foot hasn't completely healed, right?

我脚已经没什么问题了 不用担心我
我脚已经没什么问题了 不用担心我
wǒ jiǎo yǐ jīng méi shén me wèn tí le bù yòng dān xīn wǒ

My foot is fine now. Don't worry about me.

那没别的意见的话 就这么决定了 好 就这么办
那没别的意见的话 就这么决定了 好 就这么办
nà méi bié de yì jiàn de huà jiù zhè me jué dìng le hǎo jiù zhè me bàn

If there are no other opinions, it's decided. -Okay. -Let's do it.

一定要小心 注意安全 好 好 好的 小林老师
一定要小心 注意安全 好 好 好的 小林老师
yí dìng yào xiǎo xīn zhù yì ān quán hǎo hǎo hǎo de xiǎo lín lǎo shī

Be careful and stay safe. -Okay. -Alright. Okay, Ms. Lin.

慢点慢点慢点 这么着急啊 不是我碰的
慢点慢点慢点 这么着急啊 不是我碰的
màn diǎn màn diǎn màn diǎn zhè me zhe jí a bú shì wǒ pèng de

Slow down. Why the rush? I wasn't me.

你们说明天我们真能赢吗
你们说明天我们真能赢吗
nǐ men shuō míng tiān wǒ men zhēn néng yíng ma

♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Do you think we can really win tomorrow?

这么说不就代表希望渺茫吗
这么说不就代表希望渺茫吗
zhè me shuō bù jiù dài biǎo xī wàng miǎo máng ma

Doesn't that mean hope is slim?

好想赢啊 如果输了的话
好想赢啊 如果输了的话
hǎo xiǎng yíng a rú guǒ shū le de huà

I really want to win. If we lose,

这就是我们最后一场比赛了
这就是我们最后一场比赛了
zhè jiù shì wǒ men zuì hòu yī cháng bǐ sài le

this will be our last game.

你不愿意说 一定有你的理由
你不愿意说 一定有你的理由
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóu

If you don't want to say it, you must have your reasons.

你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊
你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊
nǐ men yào shì yǒu jī huì de huà hái shì zhǎo gè shí jiān hǎo hǎo liáo yī liáo

If you have the chance, find some time to talk to them.

说得对 我们肯定可以
说得对 我们肯定可以
shuō dé duì wǒ men kěn dìng kě yǐ

That's right. We definitely will.

我先走了 我先走了啊 行行行 到那边叫我
我先走了 我先走了啊 行行行 到那边叫我
wǒ xiān zǒu le wǒ xiān zǒu le a xíng xíng xíng dào nà biān jiào wǒ

I'm leaving first. I'll get going. -Okay. -Call me when you get there.

我也要做我该做的事 我们把球给老付
我也要做我该做的事 我们把球给老付
wǒ yě yào zuò wǒ gāi zuò de shì wǒ men bǎ qiú gěi lǎo fù

-I need to do what I should do as well. -Let's pass the ball to Fu.

江河再给那个敖子就行 知道吧 就是这么回事
江河再给那个敖子就行 知道吧 就是这么回事
jiāng hé zài gěi nà ge áo zi jiù xíng zhī dào ba jiù shì zhè me huí shì

Jianghe can pass it to Ao. Got it? That's how it will be.

你好请问李小梅在哪个病房
你好请问李小梅在哪个病房
nǐ hǎo qǐng wèn lǐ xiǎo méi zài nǎ ge bìng fáng

-Excuse me. Which ward is Li Xiaomei in? -Hello.

他家属呢要告他 你现在马上到派出所来
他家属呢要告他 你现在马上到派出所来
tā jiā shǔ ne yào gào tā nǐ xiàn zài mǎ shàng dào pài chū suǒ lái

His family wants to sue him. Please come to the police station immediately