MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

哪怕一点信息都好
哪怕一点信息都好
nǎ pà yì diǎn xìn xī dōu hǎo

Even the slightest detail would help.

不是 你答应我的 我 我知道的 都告诉你了
不是 你答应我的 我 我知道的 都告诉你了
bú shì nǐ dā yìng wǒ de wǒ wǒ zhī dào de dōu gào sù nǐ le

Hey, you made me a promise. I-I have told you everything I know!

是不是总跳闸呀 对对对 经常跳闸
是不是总跳闸呀 对对对 经常跳闸
shì bú shì zǒng tiào zhá ya duì duì duì jīng cháng tiào zhá

often trip in the past? Yes, that happened a lot.

麻烦你啊 林老师 先帮我把别墅
麻烦你啊 林老师 先帮我把别墅
má fán nǐ a lín lǎo shī xiān bāng wǒ bǎ bié shù

Sorry to trouble you, Ms. Lin. But could you turn off

教练不在 咱们不能给他丢脸啊
教练不在 咱们不能给他丢脸啊
jiào liàn bù zài zán men bù néng gěi tā diū liǎn a

We'd better not let the coach down though he's not around.

小林老师 记得录下我们的英姿发给教练
小林老师 记得录下我们的英姿发给教练
xiǎo lín lǎo shī jì de lù xià wǒ men de yīng zī fā gěi jiào liàn

Ms. Lin, don't forget to capture our glory in video and send it to the coach.

小林老师 你黑眼圈很重啊
小林老师 你黑眼圈很重啊
xiǎo lín lǎo shī nǐ hēi yǎn quān hěn zhòng a

Ms. Lin, you've got really dark circles under your eyes.

没错 这是我们一起选择的计划
没错 这是我们一起选择的计划
méi cuò zhè shì wǒ men yì qǐ xuǎn zé de jì huà

Exactly. We chose that tactic together.

相信它 也相信我们自己
相信它 也相信我们自己
xiāng xìn tā yě xiāng xìn wǒ men zì jǐ

Have faith in it. Also, have faith in ourselves.

加油 我们一定能赢的
加油 我们一定能赢的
jiā yóu wǒ men yí dìng néng yíng de

You've got this. We'll surely win the match.

宏景八中 加油 加油 加油
宏景八中 加油 加油 加油
hóng jǐng bā zhōng jiā yóu jiā yóu jiā yóu

Hongjing No. 8 High School! -We've got this! -Let's go for it!

观众朋友们大家好 欢迎大家来到青少年足球
观众朋友们大家好 欢迎大家来到青少年足球
guān zhòng péng yǒu men dà jiā hǎo huān yíng dà jiā lái dào qīng shào nián zú qiú

[Hongjing No. 8 High School versus Yuzhou Yinxiang] Hello, everyone in the audience. Welcome to the Youth Super League

你坐这辆 我坐后面那辆 分头行动 好
你坐这辆 我坐后面那辆 分头行动 好
nǐ zuò zhè liàng wǒ zuò hòu miàn nà liàng fēn tóu xíng dòng hǎo

You take this cab. I'll take the one behind. Let's split up. Okay.

师傅来后备箱 谢谢 帅哥去哪
师傅来后备箱 谢谢 帅哥去哪
shī fù lái hòu bèi xiāng xiè xiè shuài gē qù nǎ

Sir, pop the trunk, please. Thanks! Where to, handsome?

兄弟 场上战况激烈 你看球赛啊
兄弟 场上战况激烈 你看球赛啊
xiōng dì chǎng shàng zhàn kuàng jī liè nǐ kàn qiú sài a

-Bro. -It's so intense on the field. Are you watching the match?

帅哥啊 上半场结束了吗
帅哥啊 上半场结束了吗
shuài gē a shàng bàn chǎng jié shù le ma

Handsome, is the first half over now?

对了 你支持哪一队啊
对了 你支持哪一队啊
duì le nǐ zhī chí nǎ yī duì a

By the way, which team are you rooting for?

干什么 裁判 裁判 这明显拉拽动作
干什么 裁判 裁判 这明显拉拽动作
gàn shén me cái pàn cái pàn zhè míng xiǎn lā zhuāi dòng zuò

-What was that about? -Referee! Referee, that was an obvious pulling foul.

有人猜到 今天要教给你们什么了吗
有人猜到 今天要教给你们什么了吗
yǒu rén cāi dào jīn tiān yào jiāo gěi nǐ men shén me le ma

Has anyone guessed what I'm going to teach you today?

你们三个的攻势 要迫使银象的防线反复横跳
你们三个的攻势 要迫使银象的防线反复横跳
nǐ men sān gè de gōng shì yào pò shǐ yín xiàng de fáng xiàn fǎn fù héng tiào

the three of you will launch attacks to force Yinxiang's defense line to constantly shift

你说我那球踢的真还是不错 教练给我那个 不是
你说我那球踢的真还是不错 教练给我那个 不是
nǐ shuō wǒ nà qiú tī de zhēn hái shì bù cuò jiào liàn gěi wǒ nà ge bú shì

You have to admit I played really well. Coach gave me that... Come on.

教练你看没看我们踢的
教练你看没看我们踢的
jiào liàn nǐ kàn méi kàn wǒ men tī de

Coach, did you see us play?

踢得这么好你也不表扬一下我们 很棒今天
踢得这么好你也不表扬一下我们 很棒今天
tī dé zhè me hǎo nǐ yě bù biǎo yáng yī xià wǒ men hěn bàng jīn tiān

-We played so well. Aren't you going to praise us? -Yeah. Great job today.

这不是那个巨难排队的网红店吗
这不是那个巨难排队的网红店吗
zhè bú shì nà ge jù nán pái duì de wǎng hóng diàn ma

Isn't this that trendy spot with the super long lines?